Sawariya Mai Khadi
Aatank
Table of Contents
Video
Lyrics
Saheli jise tu nazar ladayegi
सहेली जिसे तू नज़र लड़ेगी
friend whom you will fight with your eyes
Nazar ladayegi ha
नज़र लड़ेगी हा
eye will fight
Tu rup jal me jisko fasayegi
तू रूप जल में जिस्को फेसायेगी
Whom you will face in the form of water
Jisko fasayegi
जिस्को फासायेगी
Who will fail
(Wo tere nakhro ki
(वो तेरे नखरो की .)
(That of your tantrums.)
Kimat na janega) - (2)
किमत ना जानेगा) - (2)
Price will not know) - (2)
Tu bol kya kahke usko manayegi
तू बोल क्या कहके उसे मनायेगा
what will you say to her
Usko rijhayegi
उस्को रिझायेगी
will woo him
Usko manayegi usko rijhayegi - 2
उसे मनायेगी उसे रिझायेगी - 2
Will convince him to seduce him - 2
Ho mori patli kamar lambe bal re - 2
हो मोरी पाटली कमर लांबे बल रे - 2
Ho Mori Patli Qamar Lambe Bal Re - 2
Ho gora rang mora hirni si chal re
हो गोरा रंग मोरा हिरनी सी चल रे
Ho Gora Rang Mora Hirni Si Chal Re
Re uspe aaya hai ye julmi sal re
रे उसे आया है ये जुल्मी साल रे
Ray he has come this cruel year re
(Sawariya mai khadi
(सांवरिया माई खादी)
(Saawariya Mai Khadi)
Rahu ke chali jau re) - (2)
राहु के चली जाउ रे) - (2)
Rahu Ke Chali Jau Re) - (2)
Ho mori patli kamar lambe bal re - 2
हो मोरी पाटली कमर लांबे बल रे - 2
Ho Mori Patli Qamar Lambe Bal Re - 2
Re uspe aaya hai ye julmi sal re
रे उसे आया है ये जुल्मी साल रे
Ray he has come this cruel year re
Sawariya mai sawariya mai
सांवरिया माई सवारिया माई
Saawariya Mai Sawaria Mai
(Sawariya mai khadi
(सांवरिया माई खादी)
(Saawariya Mai Khadi)
Rahu ke chali jau re) - (2)
राहु के चली जाउ रे) - (2)
Rahu Ke Chali Jau Re) - (2)
Mahak rahi hai rup ki bagiya - 2
महक रही है रूप की बगिया - 2
Roop's garden is smelling - 2
Chalak rahi hai tan ki nadiya
चालक रही है तन की नदिया
The driver has been the river of the body
Ho arz kare hai gal gulabi
हो अरज़ करे है गल गुलाबी
yes arz kare hai gal pink
Kahti hai ye umar sarabi
कहती है ये उमर सरबी
Says this Umar Sarbi
Mori chunri kare ye sawal re - 2
मोरी चुनरी करे ये सावल रे - 2
Mori Chunari Kare Yeh Saval Re - 2
Sawariya mai
सांवरिया माई
Saawariya Mai
(Sawariya mai khadi
(सांवरिया माई खादी)
(Saawariya Mai Khadi)
Rahu ke chali jau re) - (2)
राहु के चली जाउ रे) - (2)
Rahu Ke Chali Jau Re) - (2)
Tapta suraj mora joban
तप्त सूरज मोरा जोबन
Tapt Suraj Mora Joban
Tune banaya kahe jogan
तूने बनाया कहा जोगनी
Where did you make Jogni?
Padh le bhasha in aankho ki
आंखों की में पढ़ ले भाषा
read language in eyes
Bat samjh le in sanso ki
बैट समझ ले इन सांसो किस
Bat understand that these breaths kiss
Rup rang se hu mai malamal re - 2
रूप रंग से मैं मालामाल रे - 2
Roop Rang Se Main Malamal Re - 2
Sawariya mai sawariya mai
सांवरिया माई सवारिया माई
Saawariya Mai Sawaria Mai
(Sawariya mai khadi
(सांवरिया माई खादी)
(Saawariya Mai Khadi)
Rahu ke chali jau re) - (2)
राहु के चली जाउ रे) - (2)
Rahu Ke Chali Jau Re) - (2)
Ho mori patli kamar lambe bal re
हो मोरी पाटली कमर लांबे बल रे
Ho Mori Patli Qamar Lambe Bal Re
Ho gora rang mora hirni si chal re
हो गोरा रंग मोरा हिरनी सी चल रे
Ho Gora Rang Mora Hirni Si Chal Re
Re uspe aaya hai ye julmi sal re
रे उसे आया है ये जुल्मी साल रे
Ray he has come this cruel year re
(Sawariya mai khadi
(सांवरिया माई खादी)
(Saawariya Mai Khadi)
Rahu ke chali jau re) - (5)
राहु के चली जाउ रे) - (5)
Rahu Ke Chali Jau Re) - (5)
Aatank
About the movie
Summary
Jesu and Peter are childhood friends who live in a coastal village in India and depend on fishing as their livelihood. The community is oppressed by a powerful gangster named Alphonso. Jesu is an orphan, while Peter is brought up by his aunt and uncle, after the passing away of his mom. The community is all thrilled when Phillips finds black pearls off the coast. But then so does Alphonso, who asks his divers to get all the pearls, thus disturbing the ocean. Peter meets with Suzy D’Silva and they fall in love with each other, and get married. While enjoying a quiet swim on the sea-shore, Suzy disappears. A search is carried out, and a number of human body parts are recovered. With shock and horror this community finds that their livelihood is being threatened by a gigantic, virtually undestructible man-eating shark.
- Runtime
- Rating