Sham Bhi Koi Jaise Hai Nadi
Table of Contents
Video
Lyrics
Sham bhi koi jaise hai nadi
शाम भी कोई जैसा है नदी
Evening is like a river
Lehar lehar jaise beh rahi hai
लहर लहर जैसा बह रही है
wave is blowing like a wave
Koi ankahi koi ansuni
कोई अनकही कोई अनुसुनी
no one unheard
Baat dheemi dheemi keh rahi hai
बात धीमी धीमी कह रही है
talking slowly
Kahi na kahi jaagi hui hai koi aarzoo
कहीं न कहीं जाएगी हुई है कोई आरज़ू
Somewhere there has been some love
Kahi na kahi khoye hue se hai main aur tu
कहीं न कहीं खोए हुए से है मैं और तू
I and you are somewhere lost
Ke boom boom boom para para
के बूम बूम बूम पैरा पैरा
The Boom Boom Boom Para Para
Hai khaamosh dono
है खामोश दोनो
both are silent
Ke boom boom boom para para
के बूम बूम बूम पैरा पैरा
The Boom Boom Boom Para Para
Hai madhosh dono
है मधोश दोनो
both are madhosh
Jo gumsum gumsum hai yeh fizaye
जो गुमसुम गुमसुम है ये फ़िज़ाये
Whoever is silent
Jo kehti sunti hai yeh nigahe
जो कहती सुनती है ये निगाहे
The eyes that hear what they say
Gumsum gumsum hai yeh fizaye hai na
गुमसुम गुमसुम है ये फ़िज़ाये है ना
Gumsoom is gumsum, this is fizaye, isn't it?
Suhani suhani hai yeh kahani
सुहानी सुहानी है ये कहानी
This story is pleasant
Jo khamoshi sunaati hai
जो खामोशी सुनाती है
the one who silences
Jise tune chaha hoga wo tera
जिस तूने चाहा होगा वो तेरा
whatever you wanted is yours
Mujhe wo yeh batati hai
मुझे वो ये बताता है
he tells me this
Main magan hoo par na jaanu
मैं मगन हू पर न जानू
I'm happy but don't know
Kab aane wala hai wo pal
कब आने वाला है वो पली
when is she going to come
Jab haule haule dheere dheere
जब हॉले धीरे धीरे
when holly slowly
Khilega dil ka yeh kamal
खिलेगा दिल का ये कमाली
Yeh Kamali of the heart will bloom
Ke boom boom boom para para
के बूम बूम बूम पैरा पैरा
The Boom Boom Boom Para Para
Hai khaamosh dono
है खामोश दोनो
both are silent
Ke boom boom boom para para
के बूम बूम बूम पैरा पैरा
The Boom Boom Boom Para Para
Hai madhosh dono
है मधोश दोनो
both are madhosh
Jo gumsum gumsum hai yeh fizaye
जो गुमसुम गुमसुम है ये फ़िज़ाये
Whoever is silent
Jo kehti sunti hai yeh nigahe
जो कहती सुनती है ये निगाहे
The eyes that hear what they say
Gumsum gumsum hai yeh fizaye hai na
गुमसुम गुमसुम है ये फ़िज़ाये है ना
Gumsoom is gumsum, this is fizaye, isn't it?
Yeh kaisa samay hai kaisa sama hai
ये कैसा समय है कैसा समा है
what time it is
Ke sham hai pighal rahi
के शाम है पिगल रही
the evening is melting
Yeh sab kuch hasee hai sab kuch jawa hai
ये सब कुछ हसी है सब कुछ जबा है
it's all laughter everything is jab
Hai zindagi machal rahi jagmagati jilmilati
है जिंदगी मचल रही जगमगती जिल्मिलति
Life is going on
Palak palak pe khwaab hai
पलक पलक पे ख़्वाब है
dream on wink
Sun yeh hawaye gungunaye
सुन ये हवाए गुनगुनाये
Hear these winds humming
Jo geet lajawab hai
जो गीत लाजबाब है
which song is awesome
Ke boom boom boom para para
के बूम बूम बूम पैरा पैरा
The Boom Boom Boom Para Para
Hai khaamosh dono
है खामोश दोनो
both are silent
Ke boom boom boom para para
के बूम बूम बूम पैरा पैरा
The Boom Boom Boom Para Para
Hai madhosh dono
है मधोश दोनो
both are madhosh
Jo gumsum gumsum hai yeh fizaye
जो गुमसुम गुमसुम है ये फ़िज़ाये
Whoever is silent
Jo kehti sunti hai yeh nigahe
जो कहती सुनती है ये निगाहे
The eyes that hear what they say
Gumsum gumsum hai yeh fizaye hai na
गुमसुम गुमसुम है ये फ़िज़ाये है ना
Gumsoom is gumsum, this is fizaye, isn't it?