So Ja Re So Ja, Mere Akhiyon Ke Taare

Table of Contents

Video

Lyrics

So ja re so ja

तो जा रे सो जा

then go to sleep

So ja re so ja meri akhiyon ke taare

तो जा रे सो जा मेरी अखियों के तारे

So go to sleep, the stars of my eyes

Mere raaj-dulaare, raaj-dulaare

मेरे राज-दुलारे, राज-दुलारे

my cousins, royals

O tohe sapanon ki nagari se nindiya pukaare

ओ तोहे सपनों की नगरी से निन्दिया पुकारे

oh sohe call nindia from the city of dreams

So ja re so ja

तो जा रे सो जा

then go to sleep

Pariyon ke baalak taaron ke bhes mein

परियों के बालक तारों के भेस में

Fairy children disguised as stars

Tujhako bulaane aaye chanda ke des mein

तुझको बुलाने आए चंदा के देस में

In the country of Chanda who came to call you

Chanda ke des mein sapanon ka raaj hai

चंदा के देस में सपनों का राज है

Dreams are the secret in Chanda Ke Desh

Mere munne ke liye phuulon ka taaj hai

मेरे मुन्ने के लिए फुलों का ताज है,राज-दुलारे,ओ तोहे सपनों की नगरी से निन्दिया पुकारे

I have a crown of flowers for my baby,royals,oh sohe call nindia from the city of dreams

Raaj-dulaare

तो जा रे सो जा

then go to sleep

O tohe sapanon ki nagari se nindiya pukaare

So ja re so ja

रेशम की डोरी हो चांदी का पालना

silk cord be silver cradle

प्यार हिंडोले सदा झूले मोरे ललन

love carousel always swing more lalan

Resham ki dori hove chaandi ka palana

जीवन के फूल खिले, ठंडी हवा में

Flowers of life bloom in the cold wind

Pyaar hindole sada jhuule more lalana

फुले फले मेरी आंचल की छांव में,राज-दुलारे,ओ तोहे सपनों की नगरी से निन्दिया पुकारे

flourished in the shade of my lap,royals,oh sohe call nindia from the city of dreams

Jivan ke phuul khile, thandi havaaon mein

तो जा रे सो जा

then go to sleep

Phuule phale meri aanchal ki chaanv mein

Raaj-dulaare

O tohe sapanon ki nagari se nindiya pukaare

So ja re so ja