Sona Nahee Naa Sahee, Chaandee Nahee Naa Sahee
Table of Contents
Video
Lyrics
(Sona nahee naa sahee, chaandee nahee naa sahee
(सोना नहीं ना सही, चांदी नहीं सही सही)
(gold is not right, silver is not right)
Fikar kya hai, mai hu naa tere liye) - (3)
फ़िकर क्या है, मैं हूं ना तेरे लिए) - (3)
What is worry, I am not for you) - (3)
Oh, magar jag me meree jaan koyee dil kee tamanna
ओह, मगर जग में मेरे जान कोई दिल की तमन्ना
Oh, but in the world my life is a heart's desire
Mohabbat ke siva bhee hai mere liye, tere mere liye
मोहब्बत के शिव भी है मेरे लिए तेरे मेरे लिए
Shiva is also for me, you are for me
Sona nahee, chaandee nahee, magar jag me meree jaan
सोना नहीं, चांदी नहीं, मगर जग में मेरी जान
No gold, no silver, but my life in the world
Koyee dil kee tamanna, mohabbat ke siva nahee tere liye
कोई दिल की तमन्ना, मोहब्बत के शिव नहीं तेरे लिए
No heart's desire, love is not Shiva for you
Tere tere liye
तेरे तेरे लिए
for you
Pyaar mai hu, pyaar too hai maan jaao dilruba
प्यार मैं हूं, प्यार भी है मान जाओ दिलरुबा
I am love, love is also accepted, Dilruba
Saare jag me kuchh nahee hai, ek tere mere siva
सारे जग में कुछ नहीं है, एक तेरे मेरे शिव
There is nothing in the whole world, Ek Tere Mere Shiva
Maanata hu sanam, pyaar hee hai jindagee
मानता हूं सनम, प्यार ही है जिंदगी
I agree Sanam, love is life
Kya karu dil me thee baat koyee aur hee
क्या कारू दिल में तुम बात कोइ और ही
Do you talk about anything else in your heart?
Arre jo bhee hai woh sab galat hai, maan jaao dilruba
अरे जो भी है वो सब गलत है, मान जाओ दिलरुबा
Oh whatever it is, it's all wrong, accept it Dilruba
Saare jag me kuchh nahee hai ek tere mere siva
सारे जग में कुछ नहीं है एक तेरे मेरे शिव
There is nothing in the whole world, Ek Tere Mere Shiva
Arre chalo maana bahes kya hai, mohabbat hee sach hai yaar
अरे चलो माना क्या है, मोहब्बत ही सच है यार
Oh come on, what is it, love is the truth man
Karoge tum, haan karoge tum sajan mujhase
करोगे तुम, हां करोगे तुम सजन मुझसे
you will, yes you will do me
Karungee mai tumse pyaar
करुंगी मैं तुमसे प्यार:
I will love you
Chalo sona nahee naa sahee, chaandee nahee naa sahee
चलो सोना नहीं न सही, चांदी नहीं न सही
Come on, gold is neither right nor silver nor right
Fikar kya hai too hai naa mere liye, hai naa mere liye
फ़िकर क्या है भी है ना मेरे लिए, है ना मेरे लिए
What is the concern, is it not for me, is it not for me
Sajan sun naa, jaane tamanna -2, tere liye
साजन सुन ना, जाने तमन्ना-2, तेरे लिए
Saajan listen na, jaane tamanna-2, for you
Sona nahee, chaandee nahee
सोना नहीं, चाँदी नहीं
no gold no silver
Sona nahee naa sahee, chaandee nahee
सोना नहीं ना सही, चांदी नहीं:
Not gold, not silver:
Fikar kya hai mai hu naa tere liye
फ़िकर क्या है मैं हूँ ना तेरे लिए
What is the concern I am not for you
Ho, tirachhee najaro se naa dekho aashike dilgir ko
हो, तिराछी नजरो से ना देखो आशिके दिलगीर को
Yes, don't look at Aashike Dilgir with oblique eyes
Kaise tir andaaj ho, sidha toh karlo tir ko
कैसे तीर अंदाज हो, सिद्ध तो कार्लो तिर कोस
How to make arrows, if you prove it, then Karlo is cursing
Woh bada tej hai jo divaana hai meraa
वो बड़ा तेज है जो दिवाना है मेरा
He is very fast who is crazy about me
Hu ussikee shikaar, jo nishana hai meraa
हू उसी शिकार, जो निशान है मेरा
Who is the victim, the mark is mine
Toh kholo julfe inakee khushbu se mehak jaau jara
तो खोलो जुल्फ इनकी खुशबू से महक जाउ जरा
So open the bush and smell their fragrance.
Gore tan kee chaandnee se phir chamak jaau jara
गोरे तन की चांदनी से फिर चमक जाउ जरा
Shine again with the moonlight of a fair body
Chalo do pal ham ek duje me kho jaaye iss tarah
चलो दो पल हम एक दूजे में खो जाए इस तरह:
Let us get lost in each other for two moments like this:
Bahut din ke taraste lab lipat jaaye jis tarah
बहुत दिन के तरास्ते लब लिपट जाए जिस तरह:
The way the lips are wrapped for many days:
Sajan sun naa, jaane tamanna -2, mere liye
साजन सुन ना, जाने तमन्ना-2, मेरे लिए
Listen Saajan Na, Jaane Tamanna-2, For Me
Sona nahee naa sahee, chaandee nahee naa sahee - (2)
सोना नहीं न सही, चांदी नहीं न सही - (2)
Gold is neither right nor silver nor right - (2)
Sona nahee, aah aah aah, chaandee nahee, aah - (2)
सोना नहीं, आह आह आह, चाँदी नहीं, आह - (2)
No gold, ah ah ah, no silver, ah - (2)