Apane Desh Ki Mitti Ki Khushbu
Table of Contents
Video
Lyrics
Mujhe yaad aati hain - (2)
मुझे याद आती है - (2)
I miss you - (2)
Apane desh ki mitti ki khushbu mujhe yaad aati hain - (2)
अपने देश की मिट्टी की खुशबू मुझे याद आती है - (2)
I remember the smell of the soil of my country - (2)
Kabhi behlaati hain, kabhi tadpaati hain - (2)
कभी अच्छाती हैं, कभी तड़पती हैं - (2)
Sometimes it's good, sometimes it hurts - (2)
Mujhe yaad aati hai o o o apane desh ki miitti
मुझे याद आती है ओ ओ अपने देश की मित्ती
I miss oh my country's mitti
Apane desh ki mitti ki khushbu mujhe yaad aati hain
अपने देश की मिट्टी की खुशबू मुझे याद आती है
I miss the smell of the soil of my country
Beete pal chhune lage hain dil ko aise
बीते पल चुने लगे हैं दिल को ऐसे
The past has chosen the heart like this
Dost rakhe haath kandhe pe jaise
दोस्त रखे हाथ कांधे पे जैसे
like friends holding hands on their shoulders
Kaisi yeh kirane aisi chhan rahi hai
कैसी ये किराने ऐसी छन रही है
How is this grocery filtering like this?
Kaisi tasbeere si ban rahi hai
कैसी तस्बीरे सी बन रही है
what is the picture like
Kitane mausam yaad mein hai aate jaate
कितने मौसम याद में हैं आते जाते हैं
How many seasons are remembered
Baarish aayi khu gaye hai kaale chhaate
बारिश आई खू गए हैं काले चाहते हैं
The rain has come, I want black
Din hai alsaaye huye jo aayi garmi
दिन है अलसाए हुए जो आई गरमी
The day is long gone, the heat that came
Sardiyon ki dhup mein hai kaisi narmi
सरदियों की धूप में है कैसी नर्मी
How soft is it in the winter sun
Pal pal ik samay ki nadiya hai jo behati jaati hai
पल पल इक समय की नदिया है जो बढ़ती जाति है
Every moment is a river of time, which is a growing caste.
Apane desh ki mitti ki khushbu mujhe yaad aati hain
अपने देश की मिट्टी की खुशबू मुझे याद आती है
I miss the smell of the soil of my country
Pighale tanhaayiyon ke jo hai andhere
पिघले तन्हायियों के जो है और यहां
of molten solitude and here
Jagmagaane se lage hai kitane chehare
जगमगाने से लगे हैं कितने चेहरे
How many faces are starting to shine
Ek lori hai ek laal bindiya, laut aayi hai mere bachpan ki nindiya
एक लोरी है एक लाल बिंदिया, लौट आई है मेरे बचपन की नंदिया
There is a lullaby, a red dot, the Nandiya of my childhood has returned
Woh koyi iktaare pe kabse ga raha hai
वो कोई इकतारे पे कबसे गा रहा है
How long has he been singing on some iktare
Koyi aanchal jaane kyun lehara raha hai
कोई आंचल जाने क्यों लहर रहा है
Know why someone is wavering
Har ghadi nayi baat ik yaad aa rahi hai
हर घड़ी नई बात इक याद आ रही है
Every moment a new thing is being remembered
Dil mein pagdandi si jaise ban gayi hain
दिल में पगदंडी सी जैसे बन गई हैं
have become like a footpath in the heart
Yeh pagdandi mere dil se mere desh jaati hain
ये पगडंडी मेरे दिल से मेरे देश जाती है
This trail goes from my heart to my country
Apane desh ki mitti ki khushbu mujhe yaad aati hain - (2)
अपने देश की मिट्टी की खुशबू मुझे याद आती है - (2)
I remember the smell of the soil of my country - (2)
Mujhe yaad aati hain
मुझे याद आती है
I remember