Sur Miley Hain
Table of Contents
Video
Lyrics
Sur mile hain gul khile hain masti mein jhuume mera dil
सुर मिले हैं गुल खिलाए हैं मस्ती में झूमे मेरा दिल
Sur mile hai gul khilaye hai my heart swings in fun
Kya nazaare hain kya ishaare hain aankhon ke aage hai manzil
क्या नज़रे हैं क्या देखें हैं आंखों के आगे है मंजिल
What are your eyes, what are you seeing, the destination is in front of your eyes
Sur mile hain ...
सुर मिले हैं...
Sounds have been found...
Hum kahaa aa gaye ham kahaa aa gaye
हम कहा आ गए हम कहा आ गए
where have we come where have we come
Ho sur mile hain ...
हो सुर मिले हैं...
Yes, you have met...
Bhanvare ne kaliyon se kahaa mausam zaraa hai badgumaan ho
भंवरे ने कलियों से कहा मौसम जरा है बड़गुमां हो
Bhanwar told the buds that the weather is a bit bad.
O dulhan bani hai ye zameen kitna suhaanaa hai samaa o
ओ दुल्हन बनी है ये ज़मीन कितना सुहाना है समा ओ
Oh bride has become, how beautiful this land is
Saanson ka gaanaa chhedo koi fasaana chhedo
सांसों का गाना छेड़ो कोई फसाना छेड़ो
Chose a song of breath
Koi taraana chhedo haan
कोई तराना छेड़ो हां
make a joke yes
Hum kahaan aa gaye ...
हम कहां आ गए...
Where have we come...
Haan saathi jo koi sang ho chalne ka aataa hai mazaa o
हां साथी जो कोई संग हो चलने का आता है मजा ओ
Yes mate, whoever is with you enjoys walking.
Tanhaa guzaare jo koi ye zindagaani hai sazaa
तन्हा गुज़रे जो कोई ये ज़िंदगी है सज़ा
Whoever passed away this life is punishment
O yaadon ke rele honge he vaadon ke mele honge
ओ यादों के रेले होंगे वह वादा के मेले होंगे
Oh will be the rails of memories, they will be fairs of promise
Hum naa akele honge haan
हम न अकेले होंगे हां
we will not be alone yes
Hum kahaan aa gaye ...
हम कहां आ गए...
Where have we come...
Sinduuri shaam ho gayi panchhi gharon ko chal pade haan
सिंदूरी शाम हो गई पंछी घरो को चल पडे हां
Sindoori is evening, the birds have to walk to the house.
Dariyaa ki mauje hain thami panghat pe khaali hain ghade
दरिया की मौजे हैं तमी पंघाट पे खाली हैं घाडे
Tami is happy with the river, the pots are empty on the panghat
O shabnam ki pyaali pyaali pedon ki daali daali
ओ शबनम की प्यारी प्यारी पेड़ो की डाली डाली
O Shabnam's lovely lovely tree branch
Gaaye koyaliyaa kaali haan
गए कोयलिया काली हां
Gaya koeliya black yes
Hum kahaan aa gaye ...
हम कहां आ गए...
Where have we come...