Takdir Ke Chakkar Yeh Ulatpher Yeh Andher
Table of Contents
Video
Lyrics
(Takdir ke chakkar yeh ulatpher yeh andher
(तकदिर के चक्कर ये उलटफेर ये अंधेरी)
(This vicissitudes of fate, this darkness)
Banaate na lage der, bigadate na lage der
बनते ना लगे डर
don't be afraid
Ghum hoke sitam too kabhee aansu na bahaana
घूम हो सीतां भी कभी आंसु न बहाना
Go around Sita, never shed tears
Jhuk jaayega ek din tere kadamo pe jamaana
झुक जाएगा एक दिन तेरे कदमो पे जमाना
Will bow down one day at your feet
Din dhalata hai shaam aati hai, badhata hai andhera
दिन ढलता है शाम आती है, बढ़ता है अँधेरा
The day falls, the evening comes, the darkness rises
Phir raat gujar jaatee hai aata hai savera
फिर रात गुजर जाती है आता है सवेरा
Then the night passes, the morning comes
Aise hee ghum ke bad khushee ka bhee hai phera
ऐसे ही घूम के बुरी खुशी का भी है फेरा
In the same way, there is a round of bad happiness by roaming around
Dukh dard ke aage too kabhee sar na jhukaana
दुख दर्द के आगे भी कभी सर न झुकाना
Never bow your head in front of pain
Jhuk jaayega ek din
झुक जाएगा एक दिन
will bow down one day
Kyun bhul gaya pagale yeh mashahur kahaanee
क्यूं भूल गया पागल
why forgot mad
Kaanto pe pala karatee hai phulo kee javaanee
काँटो पे पाला कराती है फूलो की जवानी
The youth of flowers brings up the thorns
Inasaan toh kar deta hai patthar ko bhee paanee
इन्सान तो कर देता है पत्थर को भी पानी
Humans make water even to stone
Himmat se musibat ke yeh din kaatate jaana
हिम्मत से मुसिबत के ये दिन काटे जाने
Let these days of trouble be spent with courage
Jhuk jaayega ek din
झुक जाएगा एक दिन
will bow down one day
Afasos na kar dekh ke inn haatho kee tabir
अफसोस ना कर देख के इन हाथो की तबीरो
Don't regret looking at these hands
Ik roj badalkar hee rahegee teree takdir
इक रोज बदलकर ही रहेंगे तेरी तकदीर
Your fate will change one day
Takdir ka shikava kabhee hontho pe na laana
तकदिर का शिकवा कभी होंथो पे ना लाना
Never bring the lesson of fate on your lips
Jhuk jaayega ek din
झुक जाएगा एक दिन
will bow down one day