Tanha Dil Tanha Safar
Table of Contents
Video
Lyrics
Aankho me sapne liye, ghar se ham chal toh diye
आंखों में सपने लिए, घर से हम चल तो दिए
With dreams in our eyes, we left the house
Jaane yeh raahe abb le jaayengee kaha
जाने ये रहे अब ले जाएंगे कहां
Where are you going to take me now?
Mitti kee khushabu aaye, palkon pe aansu laye
मिट्टी की खुशबु आए, पालकों पर आंसू लाए
The fragrance of the soil came, brought tears to the parents
Palkon pe reh jaayega yaado ke jahan
पलकों पर रह जाएगा यादों के जहान
Memories will remain on the eyelids
Manjil nayee hai anjaana hai kaarvaan, chalna akele hai yaha
मंजिल नई है आना है कारवां, चलना अकेले है याहा
The destination is new, the caravan has to come, the walk alone is yaha
Tanha dil tanha safar, dhunde tujhe phir kyun najar - (2)
तन्हा दिल तन्हा सफर, धुंडे तुझे फिर क्यूं नजर - (2)
Tanha Dil Tanha Safar, Dhunde Tujhe Phir Kyun Nazar - (2)
Tanha dil....
तन्हा दिल....
single heart....
Dilkash najaare dekhe, jhilmil sitaare dekhe
दिलकश नज़रे देखे, झिलमिल सितारे देखे
See the charming eyes, see the twinkling stars
Aankho me phir bhee teraa chehra hai jawaan
आंखो में फिर भी तेरा चेहरा है जवान
Your face is still young in the eyes
Kitnee barsate aayee, kitnee saugaate laayee
कितनी बरसते आई, कितनी सौगेते लाए
How many rains came, how many gifts did you bring
Kaano me phir bhee gunje teree hee sada
कानो में फिर भी गुंजे तेरी ही सदा
Your ears still resonate with you forever.
Mane kiye the apna hoga aashiya, vado kaa jaane hoga kya
माने किए द अपना होगा आशिया, वडो का जाने क्या क्या
If you believe that the place will be your own, what will happen to the people?
Tanha dil tanha safar, dhunde tujhe phir kyun najar - (2)
तन्हा दिल तन्हा सफर, धुंडे तुझे फिर क्यूं नजर - (2)
Tanha Dil Tanha Safar, Dhunde Tujhe Phir Kyun Nazar - (2)
Tanha dil, tanha dil.....
तन्हा दिल, तन्हा दिल.....
Sole heart, lonely heart.....
Aankho me sapne liye, ghar se ham chal toh diye
आंखों में सपने लिए, घर से हम चल तो दिए
With dreams in our eyes, we left the house
Jaane yeh raahe abb le jaayengee kaha
जाने ये रहे अब ले जाएंगे कहां
Where are you going to take me now?
Mitti kee khushabu aaye, palkon pe aansu laye
मिट्टी की खुशबु आए, पालकों पर आंसू लाए
The fragrance of the soil came, brought tears to the parents
Palkon pe reh jaayega yaado ke jahan
पलकों पर रह जाएगा यादों के जहान
Memories will remain on the eyelids
Manjil nayee hai anjaana hai kaarvaan, chalna akele hai yaha
मंजिल नई है आना है कारवां, चलना अकेले है याहा
The destination is new, the caravan has to come, the walk alone is yaha
Tanha dil tanha safar, dhunde tujhe phir kyun najar - (2)
तन्हा दिल तन्हा सफर, धुंडे तुझे फिर क्यूं नजर - (2)
Tanha Dil Tanha Safar, Dhunde Tujhe Phir Kyun Nazar - (2)
Tanha dil, tanha dil, tanha dil, tanha dil, tanha dil.....
तन्हा दिल, तन्हा दिल, तन्हा दिल, तन्हा दिल, तन्हा दिल.....
Sole heart, solitary heart, solitary heart, solitary heart, solitary heart.....