Tarsi Hui Nazar Se Na
Table of Contents
Video
Lyrics
Tarsi huyi nazar se na chehra chupaiye
तरसी हुई नज़र से न चेहरा छुपाएं
don't hide your face from prying eyes
Ab dil bahut udas hai ab aa bhi jaiye
अब दिल बहुत उदास है अब आ भी जाए
Now the heart is very sad
(Jaga hua hai darde jigar aapke liye
(जगा हुआ है दर्द जिगर आपके लिए)
(The pain liver is awake for you)
Kabse bhatak rahi hai najar aapke liye) - (2)
कब से भटक रही है नजर आपके लिए) - (2)
Since when is the eye wandering for you) - (2)
Jaga hua hai darde jigar
जग हुआ है दर्द जिगर
Awakened pain liver
Hum aapse kahe kya gujri jo aaj humpe - 2
हम आपसे कहे क्या गुजरी जो आज हमपे - 2
Let us tell you what happened to us today - 2
Aawaz aapko di dil ne kadam kadam pe
आवाज़ आपको दी दिल ने कदम कदम पे
The voice given to you by the heart, step by step
Tadpa kiye hai shamo sahar aapke liye
तड़पा किया है शामो सहर आपके लिए
Have tormented Shamo Sahar for you
Jaga hua hai darde jigar
जग हुआ है दर्द जिगर
Awakened pain liver
(Mehfil me bhi to hamko
(महफिल में भी तो हमको
(Even in the festival, we
Tanhaiya mili hai) - (2)
तन्हैया मिली है) - (2)
Solitude has been found) - (2)
Gum ho gaya ujala
गुम हो गया उजाला
lost light
Parchaiya mili hai
परछैया मिली है
shadow has been found
Sab kuch hame gawara magar aapke liye
सब कुछ हम गवारा मगर आपके लिए
We take care of everything but for you
Jaga hua hai darde jigar
जग हुआ है दर्द जिगर
Awakened pain liver
Ummid ke diye ki lau thar thara rahi hai - 2
उम्मेद के दिए की लौ थार रही है - 2
Umaid's lamp is burning - 2
Ab dudne laga dil ab rat ja rahi hai
अब दुदने लगा दिल अब रात जा रही है
Now the heart started pounding, now the night is going
Ab sochte hai jaye kidhar aapke liye
अब सोचते हैं जाए किधर आपके लिए
Now think where to go for you
Jaga hua hai darde jigar aapke liye
जग हुआ है दर्द जिगर आपके लिए
The pain liver has woken up for you
Kab se bhatak rahi hai najar aapke liye
कब से भटक रही है नजर आपके लिए
Since when has the eye been wandering for you
Jaga hua hai darde jigar
जग हुआ है दर्द जिगर
Awakened pain liver