Tera Mera Dostana
Table of Contents
Video
Lyrics
--male 1--
--पुरुष 1--
--male 1--
Hey hey, hey hey hey hey hey - 2
अरे अरे, अरे अरे अरे अरे - 2
Hey hey hey hey hey hey - 2
Tera dil mera thikaana, mera dil tera thikaana - 2
तेरा दिल मेरा ठिकाना, मेरा दिल तेरा ठिकाना - 2
Your heart is my place, my heart is your place - 2
Dostaana, tode se naa tootega yeh dostaana - 2
दोस्ताना, तोड़े से ना टूटेगा ये दोस्ताना - 2
Friendly, this friendly will not be broken by breaking - 2
--male 2--
--पुरुष 2--
--male 2--
Tera dil mera thikaana, mera dil tera thikaana
तेरा दिल मेरा ठिकाना, मेरा दिल तेरा ठिकाना
Your heart is my place, my heart is your place
Dostaana, tode se naa tootega yeh dostaana - 2
दोस्ताना, तोड़े से ना टूटेगा ये दोस्ताना - 2
Friendly, this friendly will not be broken by breaking - 2
--male 1--
--पुरुष 1--
--male 1--
Apna pyaar hai
अपना प्यार है
have your love
--male 2--
--पुरुष 2--
--male 2--
Ek ajooba
एक अजूबा
a wonder
--male 1--
--पुरुष 1--
--male 1--
Apna saath hai
अपना साथ है
is with you
--male 2--
--पुरुष 2--
--male 2--
Jaise mehbooba
जैसे महबूबा
like love
--male 1--
--पुरुष 1--
--male 1--
Apna pyaar hai
अपना प्यार है
have your love
--male 2--
--पुरुष 2--
--male 2--
Ek ajooba
एक अजूबा
a wonder
--male 1--
--पुरुष 1--
--male 1--
Apna saath hai
अपना साथ है
is with you
--male 2--
--पुरुष 2--
--male 2--
Jaise mehbooba
जैसे महबूबा
like love
--male 1--
--पुरुष 1--
--male 1--
Dikhne mein do dikhte hai, lekin ek jaan hai
देखने में दो देखते हैं, लेकिन एक जान है
Seeing two sees, but one is life
--male 2--
--पुरुष 2--
--male 2--
Tu meri hai dhadkan, tu meri pehchaan hai
तू मेरी है धड़कन, तू मेरी पहचान है
You are my heartbeat, you are my identity
Tu meri pehchaan hai
तू मेरी पहचान है
you are my identity
--male 1--
--पुरुष 1--
--male 1--
Tera saath mujhko nibhaana, mera saath tujhko nibhaana
तेरा साथ मुझे निभाना, मेरा साथ तुझे निभाना
take me with you, take me with you
--male 2--
--पुरुष 2--
--male 2--
Tera saath mujhko nibhaana, mera saath tujhko nibhaana
तेरा साथ मुझे निभाना, मेरा साथ तुझे निभाना
take me with you, take me with you
Dostaana, chhode se naa chhodega yeh dostaana
दोस्ताना, छोड से ना छोड़ेगा ये दोस्ताना
Friendly, this friendly will not leave you
--male 1--
--पुरुष 1--
--male 1--
Dostaana, bhoole se naa bhoolega yeh dostaana
दोस्ताना, भूले से ना भूलेगा ये दोस्ताना
Friendly, this friend will not forget by mistake
--male 2--
--पुरुष 2--
--male 2--
Yeh duniya gol hai
ये दुनिया गोल है
this world is round
--male 1--
--पुरुष 1--
--male 1--
Andar se bol hai
अंदर से बोल है
speaking from inside
--male 2--
--पुरुष 2--
--male 2--
Tere mere pyaar ka
तेरे मेरे प्यार का
of your love
--male 1--
--पुरुष 1--
--male 1--
Nahin koi mol hai
नहीं कोई मोल है
no there is no value
--male 2--
--पुरुष 2--
--male 2--
Yeh duniya gol hai
ये दुनिया गोल है
this world is round
--male 1--
--पुरुष 1--
--male 1--
Andar se bol hai
अंदर से बोल है
speaking from inside
--male 2--
--पुरुष 2--
--male 2--
Tere mere pyaar ka
तेरे मेरे प्यार का
of your love
--male 1--
--पुरुष 1--
--male 1--
Nahin koi mol hai
नहीं कोई मोल है
no there is no value
Tere mere seene mein dil ka double-role hai
तेरे मेरे देखे में दिल का डबल रोल है
There is a double role of heart in Tere Mere Dekh
--male 2--
--पुरुष 2--
--male 2--
Sachchi apni yaari, baaqi sab jhol hai
सच्ची अपनी यारी, बाकी सब झोल है
True my friend, everything else is a jumble
Baaqi sab jhol hai
बाकी सब झोल है
everything else is a mess
--male 1--
--पुरुष 1--
--male 1--
Tera dil mera deewana, mera dil tera deewana
तेरा दिल मेरा दीवाना, मेरा दिल तेरा दीवाना
Your heart is my lover, my heart is your lover
--male 2--
--पुरुष 2--
--male 2--
Tera dil mera deewana, mera dil tera deewana
तेरा दिल मेरा दीवाना, मेरा दिल तेरा दीवाना
Your heart is my lover, my heart is your lover
Dostaana, bhoole se naa bhoolega yeh dostaana
दोस्ताना, भूले से ना भूलेगा ये दोस्ताना
Friendly, this friend will not forget by mistake
--male 1--
--पुरुष 1--
--male 1--
Dostaana, tode se naa tootega yeh dostaana
दोस्ताना, तोड़े से ना टूटेगा ये दोस्ताना:
Friendly, this friendly will not be broken by breaking:
--male 2--
--पुरुष 2--
--male 2--
Tera dil mera thikaana, mera dil tera thikaana
तेरा दिल मेरा ठिकाना, मेरा दिल तेरा ठिकाना
Your heart is my place, my heart is your place
--male 1--
--पुरुष 1--
--male 1--
Dostaana, tode se naa tootega yeh dostaana
दोस्ताना, तोड़े से ना टूटेगा ये दोस्ताना:
Friendly, this friendly will not be broken by breaking:
--male 2--
--पुरुष 2--
--male 2--
Dostaana, tode se naa tootega yeh dostaana
दोस्ताना, तोड़े से ना टूटेगा ये दोस्ताना:
Friendly, this friendly will not be broken by breaking:
--male 1--
--पुरुष 1--
--male 1--
(Kyoon todi kasmein, kyoon rooth gaye hum
(क्यों तोड़ी कसमें, क्यों रूठ गए हम
(Why did we break the vows, why did we get upset?
Kyoon todi rasmein, kyoon bichhad gaye hum) - 2
क्यों तोड़ी रसमें, क्यों बिछद गए हम) - 2
Why did we break up, why did we get separated) - 2
Aage aage hum dono the, peeche duniya saari thi
आगे हम दोनो द, पीछे दुनिया सारी थी
In front of us both, behind the whole world was
Raam lakhan ke jaisi yaara jodi yeh hamaari thi
राम लखन के जैसी यारा जोड़ी ये हमारी थी
This was our pair like Ram Lakhan
Jodi yeh hamaari thi
जोड़ी ये हमारी थी
this pair was ours
Aaya naa tujhko nibhaana, aaya naa mujhko nibhaana - 2
आया ना तुझे निभाना, आया ना मुझे निभाना - 2
Aaya na tujhe nibhana, aaya na me nibana - 2
Dostaana, kaise toota tera mera dostaana - 2
दोस्ताना, कैसा टूटा तेरा मेरा दोस्ताना - 2
Dostana, how broken your friend is - 2