Tere Mere Pyaar Ki Daastaan
Table of Contents
Video
Lyrics
(Jab hawaaye sunaati hai, tere mere pyaar ki daastaan
(जब हवा सुनाती है, तेरे मेरे प्यार की दास्तान)
(When the wind tells the story of your love)
Sunati hai yeh fiza, sunati hai ye jamin, sunata hai aasmaan) - (2)
सुनती है ये फ़िज़ा, सुनती है ये जमीं, सुनता है आसमान) - (2)
Hears this fizz, Hears this land, Hears the sky) - (2)
Isliye phulo me kaliyo me khushbu hai
इस्लिये फूलो में कलियो में खुशबू है
That's why flowers have fragrance in the buds
Isliye parvato jharano mein jaadu hai
इस्लिये पर्वतो झरनो में जादू है
That's why there is magic in the mountains and waterfalls
Isliye nikhare hai raaste, baadiyaan
इसलिये निखरे हैं रास्ते, बादियां
That's why the roads, rivers have flourished
Ho jab hawaaye sunaati hai, tere mere pyaar ki daastaan
हो जब हवा सुनती है, तेरे मेरे प्यार की दास्तान
Yes, when the wind hears, the story of your love
Ho o sunati hai yeh fiza, sunati hai ye jamin, sunata hai aasmaan
हो ओ सुनाती है ये फ़िज़ा, सुनती है ये जमीं, सुनता है आसमान
Ho o narrates this food, Hears this land, Hears the sky
Sapano ka yeh mausam hai, dil se dil ka sargam hai
सपनों का ये मौसम है, दिल से दिल का सरगम है
This is the season of dreams, there is a gamut of hearts to hearts
Sulagi sulagi honto par, halki halki shabnam hai
सुलागी सुलागी होंतो पर, हल्की हल्की शबनम है
On the lips of the slagi, there is a slight shabnam
Chalate chalate kaha aa gaye hum
चलते चलते कहा आ गए हम
Where have we come?
Tum jo paas aaye sharma gaye hum
तुम जो पास आए शर्मा गए हम
We were shy who came near you
Khud ko khoya tumhe pa gaye hum
खुद को खोया तुम्हें पा गए हम
lost myself we found you
Ho isliye hum bhi toh karte yu preet hai
हो इसलिये हम भी तो करते हैं प्रीत है
Yes, that's why we also do love
Isliye gunjate ansune geet hai
इस्लिये गुंजते अनुसूने गीत है
This is why resonating songs
Isiliye toh koi aarju hai jawaan
इसिलिए तो कोई आरजू है जवान
That's why someone is young
Mehaki si hai tanhaayee, rut hai jaise lalsaayi
महकी सी है तनहाई, रुत है जैसे लालसाई
The smell is like loneliness, the root is like longing
Ho dil mein lete hai armaan angadaayi par angdaayi
हो दिल में लेते हैं अरमान अंगदाई पर अंगदायि
Yes, take your heart for organ donation on organdai
Thodi si toh rakho hamse duri, kyun kahaani rahe yeh adhuri
थोड़ी सी तो रखो हमसे दूर, क्यों कहानी रहे ये अधूरी
Keep a little away from us, why should this story remain incomplete
Sab toh kehna nahi hai jaruri
सब तो कहना नहीं है जरुरि
It's not necessary to say all
Isliye milake bhi milane ki pyaas hai
इस्लिये मिलाके भी मिलाने के प्यार है
That's why there is love to mix too
Isliye pyaar ko kal ki bhi aas hai
इस्लिये प्यार को कल की भी आस है
That's why love has hope for tomorrow too
Isliye toh hasin lagati hai duriya
इस्लिये तो हसीन लगती है दूरिया
That's why the distance looks beautiful
Jab hawaaye sunaati hai, tere mere pyaar ki daastaan
जब हवा सुनती है, तेरे मेरे प्यार की दास्तां
When the wind hears, the story of your love
Sunati hai yeh fiza, sunati hai ye jamin, sunata hai aasmaan
सुनती है ये फ़िज़ा, सुनती है ये जमीं, सुनता है आसमान
Hears this fizz, Hears this land, Hears the sky
Mm mm mm hmm hmm hmm hmm na na na na na na
मम एमएम हम्म हम्म हम्म हम्म ना ना ना ना
Mmm mm hmm hmm hmm hmm na na na na
Isliye nikhare hai raaste vaadiya
इसलिये निखरे हैं रास्ते वादिया
That's why the paths have flourished