Tere Sadke Balam Naa Kar Koyi Gham
Amar
Table of Contents
Video
Lyrics
Tere sadke balam naa kar koyi gham, yeh sama yeh jahan phir kaha
तेरे सदके बलम ना कर कोई गम, ये समा ये जहान फिर कहा
Don't hurt your sorrows, say this again
Ho, tere sadke balam naa kar koyi gham
हो, तेरे सदके बलम ना कर कोई गम
Yes, don't hurt your sorrows
Din hain suhane, phir kaun janey aaye naa aaye bahar
दिन हैं सुहाने, फिर कौन जाने आए न आए बाहर
The days are pleasant, then who knows that they do not come outside
Too gham ko pile, dam bhar ko jile, dooniya kaa kya aitbar
टू गम को ढेर, बांध भर को जिले, दुनिया का क्या ऐतबारी
To heap the gum, the district to the whole dam, what is the condition of the world
Ho jee piya dooniya kaa kya aitbar
हो जी पिया दुनिया का क्या ऐतबारी
Ho ji piya, what's wrong with the world
Tere sadke balam..........
तेरे सदके बलम.........
Tere Sadke Balam.........
Kanto me daman uljhe naa sajan phulo me hanske gujar
कांटो में दमन उल्झे ना सजन फूलो में हंसके गुजरे
Don't be repressed in thorns;
Thodi hansi hai, thodi khushi hai, dukh jindgi me hajar
थोड़ी हंसी है, थोड़ी खुशी है, दुख जिंदगी में हजारो
There is some laughter, there is some happiness, there is a thousand sorrows in life
Ho jee piya dukh jindgi me hajar
हो जी पिया दुख जिंदगी में हजारी
Ho ji piya misery in life Hazari
Tere sadke balam..........
तेरे सदके बलम.........
Tere Sadke Balam.........
Naiya milan kee maujen pawan kee, kehti hain mujhko pukar
नैया मिलन की मौजेन पवन की, कहते हैं मुझे पुकार
Naya Milan's fun is Pawan's, says call me
Gata chala chal, hansta chala chal, jiwan kee nadiya ke par
गाटा चला चल, हंसा चला चल, जीवन की नदिया के परी
Let's walk, let's go laughing, angels of the river of life
Ho jee piya jiwan kee nadiya ke par
हो जी पिया जीवन की नदिया के परी
Ho Ji Piya, the angel of the river of life
Tere sadke balam naa kar koyi gham, yeh sama yeh jahan phir kaha
तेरे सदके बलम ना कर कोई गम, ये समा ये जहान फिर कहा
Don't hurt your sorrows, say this again
Amar
About the movie
Summary
Laura and Carlos love each other as if every day is their last. Driven by the desire to control her own life and break free from her mother’s control, Laura dreams of getting pregnant. Both search for their place in this world, but one year later and a little more mature, their deep passion is just a memory.
- Runtime
- Rating