Teri Marzi (Aye Khuda)
Paathshaala
Table of Contents
Video
Lyrics
O o aye khuda teri marzi ke aage kya hoga hai pata
ओ ओ खुदा तेरी मर्जी के आगे क्या होगा पता
Oh oh God what will happen next to your wish
Tu jo chaahe waisa sama ho, teri raza
तू जो चाह वैसा समा हो, तेरी रज़ा
Whatever you want, your desire
Tu jo chaahe tapati dhup mein, aye khuda
तू जो चाहे तपती धूप में, ऐ खुदा
Whatever you want in the scorching sun, O God
Khilata huwa gulista hoga
खिलाफत हुआ गुलिस्ता होगा
The caliphate will be Gulista
Tune banaayi raahein, tune banaayi manjil
तूने बनायीं रहे, तू बनायी मंजिल
You made it, you made the destination
Hum le chalein hai apana kaarwaan, aye khuda
हम ले चलें है अपना कारवां, ऐ खुदा
Let's take our caravan, O God
Teri marzi ke aage kya hoga, aye khuda
तेरी मर्जी के आगे क्या होगा, ऐ खुदा
What will happen next to your wish, O God
Tehani tehani se dekho, tuta hai har patta
तहनी तहनी से देखो, टूटा है हर पट्टा
Look from the bottom to the bottom, every strap is broken
Bikhara huwa pada hai aaj yeh gulista
बिखारा हुआ पड़ा है आज ये गुलिस्ता
Today this gulista is lying scattered
Jhilmilaata yahaan muskuraata yahaan
झिलमिलाता यहाँ मस्कुराता यहाँ:
Shimmering mascara here:
Tha khushi se kabhi yeh aashiyaan
था खुशी से कभी ये आशियान
Was happily ever this house
Rehbar ho tum hamaare, phir kaisa diya farmaan
रहबर हो तुम हमारे, फिर कैसा दिया फरमान
Rehbar you are ours, then how was the decree given?
Farishte bhi rusawa honge dekhake yeh anjaam
फरिश्ते भी रूसा होंगे देखे ये अंजाम
The angels will also be angry, see this result
Yeh na chaahe koyi abb bata de tu hi
ये न चाहे कोई अब बता दे तू ही
Don't want anyone to tell you now
Kehkar apana tu kyun banata anjaan
कहकर अपना तू क्यों बना अंजान
Why did you become unknown by saying
Aye khuda, teri marzi ke aage kya hoga hai pata
ऐ खुदा, तेरी मर्जी के आगे क्या होगा पता
O God, what will happen next to your will?
Tu jo chaahe waisa sama ho, teri raza
तू जो चाह वैसा समा हो, तेरी रज़ा
Whatever you want, your desire
Tu jo chaahe tapati dhup mein aye khuda
तू जो चाहे तपती धूप में ऐ खुदा
Whatever you want, O God in the scorching sun
Khilata huwa gulista hoga
खिलाफत हुआ गुलिस्ता होगा
The caliphate will be Gulista
Tune banaayi raahein, tune banaayi manjil
तूने बनायीं रहे, तू बनायी मंजिल
You made it, you made the destination
Hum le chalein hai apana kaarwaan
हम ले चलें है अपना कारवां
Let's take our caravan
Paathshaala
About the movie
Summary
Rahul Prakash Udyavar joins Saraswati Vidya Mandir, which is located in Mumbai’s Eastern suburbs, as an English Teacher. Shortly thereafter he also agrees to teach music at the request of Nutritionist, Anjali Mathur. With the school facing shortage of funds, pressure is being brought by Manager Lallan Sharma to try to get students’ parents to pay more for a variety of activities. When the Principal, Aditya Sahay, supports Lallan, the students and staff are forced to raise funds. Despite of their best efforts, however, a stage will be set for a much-publicized confrontation that may well result in the closure of this institution.
- Runtime
- Rating