Teri Surat Jo Bhari Rehati Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Teri surat jo bhari rehati hai aankhon mein sada
तेरी सूरत जो भारी रहती है आँखों में सदा
Your face which remains heavy in the eyes forever
Ajanabi log bhi pehchaane se lagate hai mujhe
अजनबी लोग भी पहचान से लगते हैं मुझे
Strangers also seem to recognize me
Tere rishton mein toh duniya hi duniya hi piro li maine
तेरे रिश्तों में तो दुनिया ही दुनिया ही पीरो ली मैंने
In your relationships, the world is the only world, I have crushed
Ek se ghar hai sabhi, ek se hai baashinde
एक से घर है सब, एक से है बाशिंदे
Everyone is home from one, residents are from one
Ajanabi shehar mein kuchh ajanabi lagata hi nahi
अजनबी शहर में कुछ अजनबी लगता ही नहीं
Strangers don't seem like strangers in the city
Ek se dard hai sab ek se hi rishte hai
एक से दर्द है सब एक से ही रिश्ते हैं
There is pain from one, all are relations with the same
Umrr ke khel mein ik tarfa hai yeh rassakashi
उमर के खेल में इक तरफ़ा है ये रसकाशी
Omar's game is one-sided, this raskashi
Ik sira mujhako diya hota toh kuchh baat bhi thi
एक सिरा मुझे दिया होता तो कुछ बात भी थी
If I had given one tip, then there was some thing too.
Mujhase tagada bhi aur hai saamane aata bhi nahi
मुझसे तगड़ा भी और है सामने आता भी नहीं
Is stronger than me and does not even come in front
Saamane aaye mere dekha mujhe baat bhi ki
सामने आए मेरे देखा मुझे बात भी की
came in front of me saw me even talked to me
Muskuraaye bhi puraane kisi rishte ke liye
मुस्कान भी पुराने किसी रिश्ते के लिए
smile even for an old relationship
Kal ka akhbaar tha bas dekh liya rakh bhi diya
काल का अखबार था बस देख लिया रख भी दिया
It was the newspaper of the time, just saw it and kept it
Woh mere saath hi tha dur tak magr ik din
वो मेरे साथ ही था दूर तक मगर इक दिन
He was with me far but one day
Mudake jo dekha toh woh aur mere saath na tha
मुदके जो देखा तो वो और मेरे साथ न था:
What he saw was not with me anymore:
Jeb phat jaaye toh kuchh sikke bhi kho jaate hai
जेब फट जाए तो कुछ सिक्के भी खो जाते हैं
Some coins are also lost if the pocket bursts.
Chaudhave chaand ko phir aag lagi hai dekho
चौधवे चाँद को फिर आग लगी है देखो
Look at the fourth moon is on fire again
Phir bahot der talak aaj ujaala hoga
फिर बहोत डेर तलाक आज उजाला होगा
Phir Baht Der Talaq today will be light
Raakh ho jaayega jab phir se amaawas hogi
रख हो जाएगा जब फिर से आमवास होगा
Will be kept when there will be re-income