Thoda Sa Ghum Ho, Thodi Khushi Ho (Sad)
Table of Contents
Video
Lyrics
Thoda sa ghum ho, thodi khushi ho - (2)
थोड़ा सा घुम हो, थोड़ी खुशी हो - (2)
A little roam, a little happiness - (2)
Paani ke jaisi yeh jindagi ho
पानी के जैसी ये जिंदगी हो
this life is like water
Thodi si dhoop ho, thodi si chaanv ho - (2)
थोड़ी सी धूप हो, थोड़ी सी छांव हो - (2)
A little sunshine, a little shade - (2)
Thoda sa shoro gul, thoda sa daanv? ho
थोड़ा सा शोर गुल, थोड़ा सा दानव? हो
A little noise, a little demon? Be
(Thodi si chhatri, thodi si baarish
(थोड़ी सी छत्री, छोटी सी बारिशो
(a little umbrella, a little rain
Thodi life, thoda magic) - (2)
थोडी जीवन, थोड़ा जादू) - (2)
A little life, a little magic) - (2)
Thoda sa ghum ho, thodi khushi ho
थोड़ा सा घुम हो, थोड़ी खुशी हो
have a little walk, have a little happiness
Khushiya aati ghar kewal tauhaar mein
खुशिया आती घर केवल तौहर में
Happiness comes only in the house
Sabne ?? bas umar dhoki chaar mein
सबने ?? बस उमर धोकी चार में
everyone?? Just Umar Dhoki Char Mein
Milate nahi dil haatho ka mel hai
मिला नहीं दिल हाथो का मेल है
Didn't get the heart is the match of the hands
Mann ki na kar sake toh ghar bhi jail hai
मन की ना कर खातिर तो घर भी जेल है
Home is also a jail for not doing the mind
Sang mein jo chaar hai, matlab ke yaar hai
संग में जो चार है, मतलब के यार है
Whoever is in the company means the friend
Bhitar se yeh baawale, baahar hoshiyaar hai
भितर से ये बावले, बहार होशियार है
He is crazy inside, outside is smart
(Naadaano se phir bhi kar li hai dosti
(नादानों से फिर भी कर ली है दोस्ती
(Still have made friendship with the innocent
Thodi life, thoda magic) - (2)
थोडी जीवन, थोड़ा जादू) - (2)
A little life, a little magic) - (2)
Thoda sa ghum ho, thodi khushi ho
थोड़ा सा घुम हो, थोड़ी खुशी हो
have a little walk, have a little happiness
Rehake woh khaamosh bhi sab kuchh keh gaya
रहके वो खामोश भी सब कुछ कह गया
He remained silent and said everything
Woh jo kal tak aaj tha, pichhe reh gaya
वो जो कल तक आज था, पिछे रह गया
What was today till yesterday, is left behind
Mili na aahat bhi kuchh aise kho gaye
मिली न आहट भी कुछ ऐसे खो गए
Found no sound, some are lost like this
Palbhar mein yeh dekh yeh kisake ho gaye
पलभर में ये देख ये किसके हो गए
Seeing this in a moment, who has become this?
Aise hi bilkul jaadu hota hai
ऐसा ही बिलकुल जादू होता है
it's just magic
Phulon jaisi yeh khushbu deta hai
फुलों जैसी ये खुशबू देता है
It smells like flowers
(Sunkar dekho dil ka yeh music
(सुनकर देखो दिल का ये संगीत
(Listen to this music of heart
Thodi life, thoda magic) - (2)
थोडी जीवन, थोड़ा जादू) - (2)
A little life, a little magic) - (2)
Thoda sa ghum ho, thodi khushi ho
थोड़ा सा घुम हो, थोड़ी खुशी हो
have a little walk, have a little happiness
Ik paagal shehar ko hasana bhi sikhala gaya
इक पागल शहर को हसना भी पढ़ा
Even read to laugh at a mad city
Jikar jine ki ada dikhala gaya
जिकर जिन की अदा दिखला गया
zicker gin showed off
Woh bimaar tha gar toh kya hum thik hai
वो बिमार था गर तो क्या हम थिक है
He was sick but are we tired?
Apane din katate khaali taarik hai
अपने दिन कटे खाली तारिक है
your days are empty
Sunday ki chaah mein haftabhar kat gaya
संडे की चाह में हफ़्तेभर काट गया
The week was spent in the desire of Sunday
Jeewan ki copy ka ek panna phat gaya
जीवन की कॉपी का एक पन्ना फट गया
A page of life's copy got torn
(Jisako padhane ki baaki hai khaayish
(जिसको पढने की बाकी है खयिशो
(what remains to be read)
Thodi life, thoda magic) - (2)
थोडी जीवन, थोड़ा जादू) - (2)
A little life, a little magic) - (2)
Thoda sa ghum ho, thodi khushi ho
थोड़ा सा घुम हो, थोड़ी खुशी हो
have a little walk, have a little happiness
Paani ke jaisi yeh jindagi ho
पानी के जैसी ये जिंदगी हो
this life is like water
Thodi si dhoop ho, thodi si chaanv ho - (2)
थोड़ी सी धूप हो, थोड़ी सी छांव हो - (2)
A little sunshine, a little shade - (2)
Thoda sa shoro gul, thoda sa daanv? ho
थोड़ा सा शोर गुल, थोड़ा सा दानव? हो
A little noise, a little demon? Be
(Thodi si chhatri, thodi si baarish
(थोड़ी सी छत्री, छोटी सी बारिशो
(a little umbrella, a little rain
Thodi life, thoda magic) - (2)
थोडी जीवन, थोड़ा जादू) - (2)
A little life, a little magic) - (2)
Thoda sa ghum ho, thodi khushi ho
थोड़ा सा घुम हो, थोड़ी खुशी हो
have a little walk, have a little happiness