Tod Diya Dil Meraa
Table of Contents
Video
Lyrics
Tod diya dil meraa
तोड़ दिया दिल मेरा
broke my heart
Meree khata kuchh bhee nahee, mujhpe sitam phir kyon kiya
मेरे खाता कुछ भी नहीं, मुझसे सीताम फिर क्यों किया
I have nothing in my account, why did I do Sitam again?
Kuchh toh sine me reh gaye, kuchh toh ashko me beh gaye
कुछ तो साइन में रह गए, कुछ तो आशको में बेह गए
Some were left in the sign, some were lost in fear.
Kuchh toh arman tham gaye, kuchh lahu me hee jam gaye
कुछ तो अरमान थम गए, कुछ लहू में ही जाम गए
Some of the desires stopped, some got stuck in the blood.
Tune dee mujhko bewajah, pyar karne kee yeh saja
ट्यून डी मुझको bewajah, प्यार karne Kee ये saja
Tune de mujko bewajah, pyar karne kee ye saja
Shukriya teraa, tod diya dil meraa
शुक्रिया तेरा, तोड दिया दिल मेरा
thank you, broke my heart
Meree khata kuchh bhee nahee, mujhpe sitam phir kyon kiya
मेरे खाता कुछ भी नहीं, मुझसे सीताम फिर क्यों किया
I have nothing in my account, why did I do Sitam again?
Sila mila hain kya mujhko meree wafao kaa
सिला मिला है क्या मुझे मेरे वफाओ का
Have I got success for my friends?
Mil gaye hain sare sapne khak me
मिल गए हैं सारे सपने खाक में
Got all the dreams in blue
Sanam namuna kaa kya du mai, teree jafao kaa
सनम नामुना का क्या दू माई, तेरी जाफाओ का
Sanam Namuna Ka Kya Do Mai, Teri Jafao Ka
Dab gayee hain meree saanse rakh me
दब गई हैं मेरे सांसे रख में
I'm stuck in my breath
Mai toh divana tha, maine toh naa jana tha
मैं तो दिवाना था, मैंने तो ना जाना था
I was crazy, I didn't know
Abb naa kuchh bhee khayal
अब न कुछ भी ख्याली
don't care anymore
Har taraf bas malal hain, jina bhee toh mohal hain
हर तरह बस मलाल हैं, जीना भी तो मोहल हैं
There is only regret in every way, even living is a pleasure
Shukriya teraa, tod diya dil meraa
शुक्रिया तेरा, तोड दिया दिल मेरा
thank you, broke my heart
Meree khata kuchh bhee nahee, mujhpe sitam phir kyon kiya
मेरे खाता कुछ भी नहीं, मुझसे सीताम फिर क्यों किया
I have nothing in my account, why did I do Sitam again?
Luta hu mai lut jaunga teree mohabbat me
लुटा मैं लुट जाउंगा तेरी मोहब्बत में
I will be robbed in your love
Dard bhee utha lunga me shul ke
दर्द भी उठा लूंगा में शुल के
I will take the pain too
Meeta hu mai mit jaunga teree hee chahat me
मीठा मैं मिट जाउंगा तेरी ही चाहत में
Sweet I will disappear in your desire
Jee sakunga abb naa tujhko bhul ke
जी सकुंगा अब न तुझे भूल के
I can't forget you now
Too toh bedardi hain par yeh meree marjee hain
बहुत तो बेदर्दी है पर ये मेरी मर्जी है
It's rude but it's my wish
Chain mujhko haram hain, dhadkano kaa payam hain
चैन मुझे हराम हैं, धड़कनों का पायम हैं
Peace is haram to me
Jindagee tere nam hain, shukriya teraa
जिंदगी तेरे नाम हैं, शुक्रिया तेरा:
Life is your name, thank you:
(Tod diya dil meraa
(तोड़ दिया दिल मेरा
(broken my heart
Meree khata kuchh bhee nahee, mujhpe sitam phir kyon kiya) - (2)
मेरे खाता कुछ भी नहीं, मुझसे सीताम फिर क्यों किया) - (2)
Nothing on my account, why did Sitam do me again) - (2)