Too Hee Bata Jindgi
Table of Contents
Video
Lyrics
(Too hee bata jindgi, jo bhi huwa kyo huwa
(टू ही बता जिंदगी, जो भी हुआ क्यो हुआ
(To tell life, whatever happened, why happened
Khoyi hai kyo har khushi, kiski lagi bad-dua) - (2)
खोई है क्यो हर खुशी, किसकी लगी बड़-दुआ) - (2)
Why is every happiness lost, Whose good wishes) - (2)
Kise kise jawab du, bhuja bhuja yeh dil hai kyun
किस किस जवाब दू, भुजा भुजा ये दिल है क्यों
To whom should I answer, why is this my heart?
Kya mai kahu bikhra kyo sapna mera
क्या मैं कहु बिखरा क्यों सपना मेरा
Can I say why my dream is scattered
Too hee bata jindgi, jo bhi huwa kyo huwa
टू ही बता जिंदगी, जो भी हुआ क्यो हुआ
Tell me life, whatever happened, why happened
Bheege bheege din kali rate, aansuo ke jaise barsate - (2)
भीगे भीगे दिन काली दर,आंसुओ के जैसे बरसते - (2)
Black rate on a wet day, raining like tears - (2)
Puche mujhse jo dil kee bate, kya mai kahu dard kyo dil ko mila
पुचे मुझसे जो दिल की बात, क्या मैं कहू दर्द क्या दिल को मिला
Whatever heart talks to me, should I say pain, what heart has got
Too hee bata jindgi, jo bhi huwa kyo woh huwa
टू ही बता जिंदगी, जो भी हुआ क्यो वो हुआ
Tell me life, whatever happened, why did it happen?
Suna suna sa hai abb yeh mann, dubi dubi si hai abb dhadkan - (2)
सुना सुना सा है अब ये मान, दुबी दुबी सी है अब धड़कन - (2)
I have heard that now it is worth it, now my heart is weak - (2)
Jao kahan abb yahi hai uljhan, kya mai kahu khoya kyo rasta mera
जाओ कहां अब यही है उलझन, क्या मैं कहू खोया क्यों रास्ता मेरा
Go where now this is the confusion, can I say why my way is lost
Too hee bata jindgi, jo bhi huwa kyo huwa
टू ही बता जिंदगी, जो भी हुआ क्यो हुआ
Tell me life, whatever happened, why happened
Khoyi hai kyo har khushi, kiski lagi bad-dua
खोई है क्यो हर खुशी, किसकी लगी बड़-दुआ
Why is every happiness lost?
Kise kise jawab do, bhuja bhuja yeh dil hai kyun
किस किस जवाब दो, भुजा भुजा ये दिल है क्यों
Whose answer, why is this heart?
Kya mai kahu bikhra kyo sapna mera
क्या मैं कहु बिखरा क्यों सपना मेरा
Can I say why my dream is scattered
Too hee bata jindgi, jo bhi huwa kyo huwa
टू ही बता जिंदगी, जो भी हुआ क्यो हुआ
Tell me life, whatever happened, why happened