Tu Hi Hai Aashiqui
Dishkiyaoon
Table of Contents
Video
Lyrics
Tu hi hai aashiqui tu hi awaaragi
तू ही है आशिकी तू ही आवारागी
You are the Aashiqui, you are the wanderer
Tu hi hai zindagi tu hi judaa
तू ही है जिंदगी तू ही जुदाई
You are the life, you are the separation
Tu ibteda meri tu intehaa meri
तू इब्तेदा मेरी तू इंतजार मेरी
You wait for me
Tu hi mera jahaan tu hi judaa
तू ही मेरा जहान तू ही जुदाई
You are my soul, you are the separation
Tu mere rubaru har shay mein tu hi tu
तू मेरे रूबरू हर शे में तू ही तू
You are the only one in my face.
Tu pehli aarzu tu hi judaa
तू पहली आरजू तू ही जुदाई
You are the first one, you are the only separation
Dil ne kahaa tha na tadpega
दिल ने कहा था न तड़पेगा
Heart said that it will not suffer
Phir aaj dil dhadke kyun jaaye
फिर आज दिल धड़कने क्यों जाए
Then why should the heart be beating today?
Khwaabon ne par kiya tha khona
ख़्वाबों ने पर किया था खोना
dreams were lost
Phir aaj kyun palat woh aaye
फिर आज क्यों पलट वो आया
Then why did he turn today?
Tujhme likha hoon main tujhse juda hoon main
तुझमें लिखा हूं मैं तुझसे जुड़ा हूं मैं
I'm written in you, I'm connected to you
Tu mera rog hai tu hi dawaa
तू मेरा रोग है तू ही दावा
you are my disease
Tu hi hai aashiqui tu hi awaaragi
तू ही है आशिकी तू ही आवारागी
You are the Aashiqui, you are the wanderer
Tu hi hai zindagi tu hi judaa
तू ही है जिंदगी तू ही जुदाई
You are the life, you are the separation
Aadhi hai rehguzar aadha hai aasmaan
आधी है रहगुजार आधा है आसमान
Half is living, half is sky
Aadhi hai manzilein aadha hai jahaan
आधी है मंजिलें आधा है जहान
Half the floor is half the world
Tera hoon jaan le rooh mujhse baandh le
तेरा हूं जान ले रूह मुझसे बांध ले
I am yours, take your soul, tie me
Baanhon mein thaam le kar de zinda
बनने में थाम ले कर दे जिंदा
take hold in becoming alive
Har shay mein tu chappe chappe mein tu
हर शय में तू छप्पे छप्पे में तू
You are in every shade
Khwahish mein tu qisse qisse mein tu
ख़्वाहिश में तू किससे किसमें तू
Whom do you wish in whom you wish
Har zidd mein tu fikron zikron mein tu
हर ज़िद्द में तू फ़िक्रों ज़िक्रों में तू
In every stubbornness, you worry about your words.
Tu hi hai aashiqui tu hi awaaragi
तू ही है आशिकी तू ही आवारागी
You are the Aashiqui, you are the wanderer
Tu hi hai zindagi tu hi judaa
तू ही है जिंदगी तू ही जुदाई
You are the life, you are the separation
Dishkiyaoon