Tu Saala Kaam Se Gaya
Golmaal Returns
Table of Contents
Video
Lyrics
(Maine tujhase pyaar kiya hai, tu hai meri jaan
(मैंने तुझसे प्यार किया है, तू है मेरी जान)
(I have loved you, you are my sweetheart)
Meri har dhadkan kehati hai main tujhape kurbaan) - (2)
मेरी हर धड़कन कहती है मैं तुझे कुर्बान) - (2)
Every beat of mine says I sacrifice you) - (2)
Tera jara sa bhi dola jo imaan, tu saala kaam se gaya
तेरा जरा सा भी डोला जो ईमान तू साला काम से गया
Your little bit of love that you believe has gone from work
Huwa tera kaam tamaam, tu saala kaam se gaya
हुआ तेरा काम तमां तू साला काम से गया
Your work was done, you brother-in-law went to work
Tera dil jo huwa beimaan, (tu saala -3) kaam se gaya
तेरा दिल जो हुआ बेइमान, (तू साला-3) काम से गया
Your heart was dishonest, (You brother-in-law-3) went to work
Teri najaron pe jaan-e-jaan meri najar hai
तेरी नजरों पे जान-ए-जान मेरी नजर है
My eyes are on your eyes
Teri saari harkato ko mujhako khabar hai
तेरी सारी हरकातो को मुझको खबर है
I am aware of all your antics
Are mastiyon mein duba huwa hai, tujhe nahi fikar hai
क्या मस्ती में डूबा हुआ है तुझे नहीं फ़िकर है
Are you immersed in fun, don't you care?
Aaja aaja hosh mein aaja, ???
आजा आजा में आजा, ???
Aaja aaja mein aaja, ???
Tera jara sa bhi dola jo imaan, tu saala kaam se gaya
तेरा जरा सा भी डोला जो ईमान तू साला काम से गया
Your little bit of love that you believe has gone from work
Huwa tera kaam tamaam, tu saala kaam se gaya
हुआ तेरा काम तमां तू साला काम से गया
Your work was done, you brother-in-law went to work
Tera dil jo huwa beimaan, tu saala kaam se gaya
तेरा दिल जो हुआ बेइमान, तू साला काम से गया
Whatever happened to your heart was dishonest, you fuckin went to work
Aisi waisi galiyon se kabhi na gujarana
ऐसी वैसी गलियों से कभी न गुजराना
never walk through such streets
Kisi bewafa ke chehre pe tu na marna
किसी बेवफा के चेहरे पे तू ना मरना
Don't you die in the face of an unfaithful
Mujhase kabhi bhi tu bewafaai na karna
मुझसे कभी भी तू बेवफाई न करना:
Never be unfaithful to me:
Sach kehati hoon jaanu rehna saavdhan
सच कहते हैं जानू रहना सावधान:
The truth is said to be careful, know:
Tera jara sa bhi dola jo imaan, tu saala kaam se gaya
तेरा जरा सा भी डोला जो ईमान तू साला काम से गया
Your little bit of love that you believe has gone from work
Huwa tera kaam tamaam, tu saala kaam se gaya
हुआ तेरा काम तमां तू साला काम से गया
Your work was done, you brother-in-law went to work
Tera dil jo huwa beimaan, tu saala kaam se gaya
तेरा दिल जो हुआ बेइमान, तू साला काम से गया
Whatever happened to your heart was dishonest, you fuckin went to work
Maine tujhase pyaar kiya hai, tu hai meri jaan
मैंने तुझसे प्यार किया है, तू है मेरी जान
I have loved you, you are my life
Meri har dhadkan kehati hai main tujhape kurbaan
मेरी हर धड़कन कहती है मैं तुझे कुर्बान
my every beat says i sacrifice you
Tera (jara sa bhi -3) dola jo imaan, tu saala kaam se gaya
तेरा (जरा सा भी-3) डोला जो ईमान, तू साला काम से गया
Your (a little bit-3) dola who believe, you fuckin went to work
Huwa tera kaam tamaam, tu saala kaam se gaya
हुआ तेरा काम तमां तू साला काम से गया
Your work was done, you brother-in-law went to work
Jo na bachake raha tu meri jaan, tu saala kaam se gaya
जो न बचाके रहा तू मेरी जान, तू साला काम से गया
The one who didn't save my life, you brother-in-law went from work
Golmaal Returns
About the movie
Summary
Obsessed with day-time TV soaps, Ekta Santoshi starts suspecting her husband, Gopal, of having an affair with an unknown woman. Not satisfied with his explanations, she decides to investigate, setting off a chain of hilarious events. These involve her dumb brother/hair-stylist, Lucky; her sister-in-law, Esha, who loves ACP Madhav Singh Ghai; two individuals both named Anthony Gonsalves; amongst many others that result in a hapless Gopal’s arrest for the homicide of his co-worker, Subodh Mehra.
- Runtime
- Rating