Tujhako Baaho Me Bhar Liya
Table of Contents
Video
Lyrics
(Tujhako baaho me bhar liya, hamne yeh faisala kar liya -2
(तुझको बाहो में भर लिया, हमने ये फैसला कर लिया-2
(Filled you in my arms, we have taken this decision-2
Ek duje ke pyar me jina marna hain
एक दूजे के प्यार में जीना मरना है
To live in love is to die
Abb hamko iss duneeya se nahee darna hain -2) - (2)
अब हमको इस दुनिया से नहीं डरना हैं -2) - (2)
Now we don't have to be afraid of this world -2) - (2)
(Sare jahan ke aage khulke yahee kahenge
(सारे जहां के आएंगे खुलके यही कहेंगे
(Wherever they come, they will openly say this)
Ho ke juda kahee bhee ek pal na ham rahenge) - (2)
हो के जुदा भी भी एक पल न हम रहेंगे) - (2)
We will not be apart even for a moment) - (2)
Vade kiye hain jo unko na todenge
वड़े किए हैं जो उनको न तोडेंगे
have made vows that will not break them
Daman wafao ka abb ham na chhodenge
दमन वफाओ का अब हम न छोडेंगे
Now we will not leave the oppression of Wafao
Jo dil me aayega hamko karna hain
जो दिल में आएगा हमको करना है
We have to do whatever comes in the heart
Abb hamko iss duneeya se nahee darna hain - (2)
अब हमको इस दुनिया से नहीं डरना है - (2)
Now we don't have to be afraid of this world - (2)
(Ham hai hawan ke jhonke roke nahee rukenge
(हम है हवन के झोंके रोके नहीं रुकेंगे
(We are not stopping the whispers of havan)
Julmo sitam ke aage aasheek nahee jhukenge) - (2)
जुलमो सीताम के आगे आशिक नहीं झुकेंगे) - (2)
The lovers will not bow before the oppressed Sitam) - (2)
Har gum utha lenge har dard seh lenge
हर गम उठा लेंगे हर दर्द से लंगे
Will take away every sorrow
Has ke mohabbat me ham jan de denge
है के मोहब्बत में हम जान दे देंगे
Hai that in love we will give our lives
Iss pyar me na ham ko aahen bharna hain
इस प्यार में न हम को आहें भरना है
In this love we don't have to sigh
Abb hamko iss duneeya se nahee darna hain - (2)
अब हमको इस दुनिया से नहीं डरना है - (2)
Now we don't have to be afraid of this world - (2)
(Aandhee ho chahe tufan dil ke diye jalenge
(आंधी हो चाहे तूफ़ान दिल के दिए जलेंगे
(Whether there is a storm or a storm, the lamps of the heart will burn
Kanto kee rasto pe mehbub ham chalenge) - (2)
कांटो की रस्तो पे महबूब हम चलेंगे) - (2)
Mehboob we will walk on the path of thorns) - (2)
Jalwa koyee aisa karke dikhayenge
जलवा कोई ऐसा करके दिखाएंगे
Somebody will show it like this
Dushman jamane ko ham yad aayenge
दुश्मन जमाने को हम याद आएंगे
we will remember the enemy era
Har mushkil se hamko abb gujarna hain
हर मुश्किल से हमको अब गुजरा है
We have gone through every difficulty now
Abb hamko iss duneeya se nahee darna hain - (2)
अब हमको इस दुनिया से नहीं डरना है - (2)
Now we don't have to be afraid of this world - (2)
Tujhko baaho me bhar liya hamne yeh faisala kar liya - (2)
तुझको बहो में भर लिया हमने ये फैसला कर लिया - (2)
We have taken this decision by filling you in my daughter-in-law - (2)
Ek duje ke pyar me jina marna hain
एक दूजे के प्यार में जीना मरना है
To live in love is to die
Abb hamko iss duneeya se nahee darna hain - (4)
अब हमको इस दुनिया से नहीं डरना है - (4)
Now we do not have to be afraid of this world - (4)