Tujhe Dekh Ke Dil Meraa Dole
Table of Contents
Video
Lyrics
O mahi meraa dil le gaya, dard javani me de gaya - (2)
ओ माही मेरा दिल ले गया, दर्द जावानी में दे गया - (2)
Oh Mahi took my heart, gave me the pain in Javanese - (2)
Tujhe dekh ke dil meraa dole, mere dil ki dhadkan bole
तुझे देख के दिल मेरा दोले, मेरे दिल की धड़कन बोले
Seeing you my heart broke, my heart beat said
Tujhe dekh ke dil meraa dole, mere dil ki dhadkan bole - (2)
तुझे देख के दिल मेरा दोले, मेरे दिल की धड़कन बोले - (2)
Seeing you, my heart broke, my heartbeat said - (2)
Kal kal, kal kal, kal, kal, kal, kal, kal, kal
काल कल, काल कल, कल, काल, काल, काल, कल, कली
Kaal Kal, Kaal Kal, Tomorrow, Kaal, Kaal, Kaal, Tomorrow, Kali
Kal gali se gujarungi mai, too rehna khidki khole, mahi
कल गली से गुजरूंगी मैं, भी रहना खिड़की खोले, माही
Tomorrow I will pass through the street, stay open the window, Mahi
Tujhe dekh ke dil meraa dole, mere dil ki dhadkan bole
तुझे देख के दिल मेरा दोले, मेरे दिल की धड़कन बोले
Seeing you my heart broke, my heart beat said
Tujhe dekh ke dil meraa dole, mere dil ki dhadkan bole - (2)
तुझे देख के दिल मेरा दोले, मेरे दिल की धड़कन बोले - (2)
Seeing you, my heart broke, my heartbeat said - (2)
Oye jatta, oye jatta oye jatta, jatta, jatta
ओये जट्टा, ओये जट्टा ओय जट्टा, जट्टा, जट्टा
Oye Jatta, Oye Jatta Oye Jatta, Jatta, Jatta
Mai jatt yamuna punjabi, punjaban meree ho le - (2)
माई जाट यमुना पंजाबी, पंजाब मेरे हो ले - (2)
My Jat Yamuna Punjabi, Punjab Mere Ho Le - (2)
Kal gali se gujarungi mai, too rehna khidki khole, mahi
कल गली से गुजरूंगी मैं, भी रहना खिड़की खोले, माही
Tomorrow I will pass through the street, stay open the window, Mahi
O mahi meraa dil le gaya, dard javani me de gaya - (2)
ओ माही मेरा दिल ले गया, दर्द जावानी में दे गया - (2)
Oh Mahi took my heart, gave me the pain in Javanese - (2)
Chal saiya pakad le baiya, o chal saiya pakad le baiya
चल सैया पकाड़ ले बैया, ओ चल सैया पकाड़ ले बैया
Let's say pakad le baiya, oh let's say pakad le baiya
Bana le dulhan padu mai paiya, chal saiya pakad le baiya
बना ले दुल्हन पादु माई पइया, चल सैया पकाड़ ले बैया
Banana le dulhan padu mai paiya, chal saiya pakaad le baiya
Tune aise dil jani meraa nam liya
तूने ऐसे दिल जानी मेरा नाम लिया
You took my name like this
Aaya aaya mahi, aake tujhe tham liya
आया आया माही, आके तुझे थम लिया:
Aaya Aaya Mahi, Aaye Aaye, you stopped me:
Aankho aankhoo me hi, teree meree bat huyi
आंखो आंखो में ही, तेरी मेरी बात हुई
I was talking to you in my eyes
Tune dil se jo pukara mulakat huyi
तूने दिल से जो पुकारा मुलकत हुई
Whatever you called from your heart met
Jaldi se mere raja, abb doli le ke aaja
जल्दी से मेरे राजा, अब डोली ले के आज
Hurry up my king, now take the doli today
Aa ha aa ha aa ha aa ha........
आ हा आ हा आ हा आ हा .......
Aa ha aa ha aa ha aa ha.......
Mere phir darwaje pe, bajwa de band baja, mahi
मेरे फिर दरवाजे पे, बाजवा दे बंद बाजा, माही
On my doorstep, Bajwa de bandh Baaja, Mahi
Hoo, mai jatt yamuna punjabi, punjaban meree ho le
हू, मैं जाट यमुना पंजाबी, पंजाब मेरे हो ले
I am Jat Yamuna Punjabi, Punjab Mere Ho Le
Kal gali se gujarungi mai, too rehna khidki khole, mahi
कल गली से गुजरूंगी मैं, भी रहना खिड़की खोले, माही
Tomorrow I will pass through the street, stay open the window, Mahi
Oy, gaddi ishk di chalne de, are hai gaddi ishk di chalne de
ओए, गद्दी इश्क दी चलने दे, हैं गद्दी इश्क दी चलने दे
Oy, Gaddi Ishq Di Chalen De, Hai Gaddi Ishq Di Chalen De
Jalti hai jo yeh duniya, are duniya ko jalne de
जलती है जो ये दुनिया हैं दुनिया को जाने दे
This world burns, let the world go
Are hai gaddi ishk di chalne de
हैं गद्दी इश्क दी चलने दे
Hai Gaddi Ishq Di Chalne De
Koyi bole kuchh bole parwah nahi
कोई बोले कुछ बोले परवाह नहीं
no one says anything, don't care
Ek tere siwa kisi ki bhi chaha nahi
एक तेरे सिवा किसी की भी चाह नहीं:
I don't want anyone except you.
Tujhe dekhu, tujhe mangu, tujhe pyar karu
तुझे देखू, तुझे मंगू, तुझे प्यार करू
see you, ask for you, love you
Aaja sine se laga ke ikrar karu
आजा सिने से लगा के इकरार करुं
Aaja cine se liga to agree
Baho me tujhe chupake, palko me tujhe uthake
बहो में तुझे चुपके, पल्को में तुझे उठाके
Sneak you in the flow, lift you up in the pelko
Aa ha aa ha aa ha aa ha........
आ हा आ हा आ हा आ हा .......
Aa ha aa ha aa ha aa ha.......
Too kar de jara ishara, le jau tujhe uthake
टू कर दे जरा इशारा, ले जाउ तुझे उठाके
Give me a hint, take me to lift you up
Tujhe dekh ke dil meraa dole, mere dil ki dhadkan bole - (3)
तुझे देख के दिल मेरा दोले, मेरे दिल की धड़कन बोले - (3)
Seeing you my heart broke, my heart beat said - (3)
Mai jatt yamuna punjabi, punjaban meree ho le
माई जाट यमुना पंजाबी, पंजाब मेरे हो ले
My Jat Yamuna Punjabi, Punjab Mere Ho Le
Kal gali se gujarungi mai, too rehna khidki khole, mahi
कल गली से गुजरूंगी मैं, भी रहना खिड़की खोले, माही
Tomorrow I will pass through the street, stay open the window, Mahi
O mahi meraa dil le gaya, dard javani me de gaya - (2)
ओ माही मेरा दिल ले गया, दर्द जावानी में दे गया - (2)
Oh Mahi took my heart, gave me the pain in Javanese - (2)