Tujhe Sab Hai Pata… Meri Maa

Table of Contents

Video

Lyrics

Main kabhi batlaata nahi, par andhere se darta hoon main maa

मैं कभी बताता नहीं, पर यहां से दाता हूं मैं मां

I never tell, but from here I am the giver

Yuun to main dikhlaata nahi, teri parwaah karta hoon main maa

यूं तो मैं दिखलाता नहीं, तेरी परवाह करता हूं मैं मां

I don't show like this, I care about you, mother

Tujhe sab hai pata, hai na maa

तुझे सब है पता, है ना माँ

You know everything mother right

Tujhe sab hai pata... meri maa

तुझे सब है पता... मेरी माँ

You know everything... my mother

Bheed mein yuun na chhodo mujhe, ghar laut ke bhi aana paau maa

भीद में युं न छोडो मुझे, घर लौट के भी आना पाउ मां

Don't leave me like this in the mood, mother should be able to come back even after returning home

Bhejna itna door mujhko tu, yaad bhi tujhko aana paau maa

भेजना इतना दूर मुझे तू, याद भी तुझे आना पाउ मां

You send me so far, you can even remember me, mother

Kya itna bura hoon main maa

क्या इतना बुरा हूं मैं मां

am i so bad mom

Kya itna bura... meri maa

क्या इतना बुरा... मेरी माँ

so bad... my mother

Jab bhi kabhi papa mujhe, zor zor jhula jhulate hai maa

जब भी कभी पापा मुझे, जोर जोर झूला झूला है मां

Whenever papa is me, Jhula Jhula is a jhula, mother

Meri nazar dhoondhe tujhe, sochun yahi tu aake thaamegi maa

मेरी नज़र ढूंढे तुझे, सोच यही तू आके थीमगी मां

Find my eyes for you, think this is where you will come, mother

Unase main yeh kehta nahi, par main seham jaata hoon main maa

उनसे मैं ये कहता नहीं, पर मैं सेहम जाता हूं मैं मां

I don't tell them this, but I go to Seham, I am mother

Chehre mein aane deta nahi, dil hi dil mein ghabraata hoon main

चेहरे में आने देता नहीं, दिल ही दिल में घबड़ाता हूं मैं

I don't let it come in my face, I panic in my heart

Tujhe sab hai pata hai na maa

तुझे सब है पता है ना माँ

You know everything mother right

Tujhe sab hai pata... meri maa

तुझे सब है पता... मेरी माँ

You know everything... my mother

O main kabhi batlaata nahi, par andhere se darta hoon main maa

ओ मैं कभी बटलाता नहीं, पर अंधेरे से दाता हूं मैं मां

O I never tell, but I am the giver from the darkness

Yuun to main dikhlaata nahi, teri parwaah karta hoon main maa

यूं तो मैं दिखलाता नहीं, तेरी परवाह करता हूं मैं मां

I don't show like this, I care about you, mother

Tujhe sab hai pata, hai na maa

तुझे सब है पता, है ना माँ

You know everything mother right

Tujhe sab hai pata... meri maa

तुझे सब है पता... मेरी माँ

You know everything... my mother