Tum Apanee Yaad Bhee Dil Se
Table of Contents
Video
Lyrics
Tum apanee yaad bhee dil se bhula jaate toh achchha tha
तुम अपने याद भी दिल से भूला जाते तो अच्छा था
It would have been better if you forgot your memories with your heart
Yeh do aansu lagee dil kee bujha jaate toh achchha tha
ये दो आंसू लगे दिल की बुझा जाते तो अच्छा था
It would have been better if these two tears would have been extinguished.
Mere araman bhee le jaate meree hasarat bhee le jaate - (2)
मेरे अरमान भी ले जाते मेरे हसरत भी ले जाते - (2)
Taking away my desires, would also have taken away my desires - (2)
Najar se chhin kar apanee hasin surat bhee le jaate
नज़र से छिन कर अपने हैं सूरत भी ले जाते हैं
snatching it out of sight
Andhere aur inn aankho me chha jaate toh achchha tha
अंधेरे और इन आंखों में छा जाते तो अच्छा था
It would have been better if it was dark and covered in these eyes
Tum apanee yaad bhee...
तुम अपने याद भी...
You remember yourself too...
Mere dil kee muhabbat kaa yakin kab tum ko aaya tha - (2)
मेरे दिल की मुहब्बत का याकिन कब तुम को आया था - (2)
When did the love of my heart come to you - (2)
Jaha sau julm dhaaye the, jaha dil ko mitaaya tha
जहां सौ जुल्म धाये थे, जहां दिल को मिटाया था
Where there were a hundred oppressions, where the heart was erased
Mujhe bhee apane haatho se mita jaate toh achchha tha
मुझे भी अपने हाथो से मीठा जाते तो अच्छा था
It would have been better if I used to take sweets with my own hands.
Yeh do aansu lagee dil kee ...
ये दो आंसू लगे दिल की...
These two tears started from the heart...
Meraa dil pher de meree nishaanee pherane vaale - (2)
मेरा दिल फेर दे मेरे निशानी फिरने वाले - (2)
Turn my heart away - (2)
Jo mumakin ho toh lauta do meree aahe mere naale - (2)
जो मुमाकिन हो तो लौट दो मेरे आहे मेरे नाले - (2)
If it is possible, then come back to me, my drains - (2)
Ham apane dil kaa khoya chain pa jaate toh achchha tha
हम अपने दिल का खोया चेन पा जाते तो अच्छा था
It would have been better if we could have found the lost chain of our hearts
Yeh do aansu lagee dil kee...
ये दो आंसू लगे दिल की...
These two tears started from the heart...