Tum Jo Na Aate To Achha Tha
Table of Contents
Video
Lyrics
(Tum jo na aate to achha tha
(तुम जो न आते तो अच्छा था:
(It was better if you didn't come)
Aa ke na jate to achha tha) - (2)
आ के ना जाते तो अच्छा था) - (2)
It would have been better if he didn't come) - (2)
(Tum jate jate jana
(तुम जते जाते जाना
(you go on
Hamko diwana kar gaye) - (2)
हमको दीवाना कर गए) - (2)
made us crazy) - (2)
Dil na lagate to acha tha
दिल न लगा तो अच्छा था
it was better if i didn't like it
Na thadpate to acha tha
न थड़पटे तो अच्छा था:
It would have been better if not:
(Ab dil ko kya samjhana
(अब दिल को क्या समझौता
(Now what's the deal with the heart?
Hamko diwana kar gaye) - (2)
हमको दीवाना कर गए) - (2)
made us crazy) - (2)
Hamko diwana kar gaye - 2
हमको दीवाना कर गए - 2
We went crazy - 2
Kabhi has lete hai
कभी है जाने दें
ever let go
Kabhi ro lete hai
कभी रो लेटे हैं
have you ever cried
Haal kya kar diya
हाल क्या कर दिया
what have you done recently
Apne ehsaso ko
अपने एहसास को
to your senses
Khud saja dete hai
खुद साजा देते हैं
decorate yourself
Haal kya kar diya
हाल क्या कर दिया
what have you done recently
Hamthe tanha ache bale
हम्ते तन्हा अच्छे बाले
Humte Tanha Good Baale
Mit gaye kyun wo fasle
मिट गए क्यूं वो फस्ले
why those crops were erased
Nazare churate to acha tha
नज़र चुराते तो अच्छा था
it was good to take a look
Na muskurate to acha tha
न मुस्कुराते तो अच्छा था
it was better not to smile
(Tum haste haste jana
(तुम जल्दबाजी जल्दबाजी जन:
(You hasty haste mass:
Hamko diwana kar gaye) - (2)
हमको दीवाना कर गए) - (2)
made us crazy) - (2)
Hamko diwana kar gaye - 2
हमको दीवाना कर गए - 2
We went crazy - 2
Pyas kya hoti hai
प्यास क्या होती है
what is thirst
Dard kya hota hai
दर्द क्या होता है
what is pain
Kuch nahi tha pata
कुछ नहीं था पता:
Didn't know anything:
Dhadhkane badhni hai
धड़कने बढ़नी है
have to beat
Chain kyun khota hai
चैन क्यों खोता है
why do you lose your peace
Kuch nahi tha pata
कुछ नहीं था पता:
Didn't know anything:
Ab nahi hai apni khabar
अब नहीं है अपनी खबरी
Now it's not your news
Ek nasha hai shamo shaher
एक नशा है शामो शहर
Shamo city is an intoxicant
Kuch na batate to acha tha
कुछ न बता तो अच्छा था
it was better not to say anything
Raaz chhupate to acha tha
राज़ छुपाते तो अच्छा था
it was better to hide the secret
(Tum milte milte jana
(तुम मिलते मिलते जाना)
(see you meet)
Hamko diwana kar gaye) - (2)
हमको दीवाना कर गए) - (2)
made us crazy) - (2)
Hamko diwana kar gaye - 3
हमको दीवाना कर गए - 3
We went crazy - 3