Tum Mile
Table of Contents
Video
Lyrics
Tum mile toh karaar agaya
तुम मिले तो हुआ:
What happened when you met:
Pyar pe aitbaar agaya
प्यार पे ऐतबार अगया
love pe aitbar agaya
Beheki beheki si hai dhadkane
बहेकी बहकी सी है धड़कने
Beheki is like a heartbeat
Tum mithadon mere uljhane
तुम मीठादों मेरे उलझने
You sweeten my entanglement
Yun achanak jo dil se jude ho
यूं अचानक जो दिल से जुड़े हो
All of a sudden those who are connected to the heart
Kya tum khushi ho - 3
क्या तुम खुशी हो - 3
are you happy - 3
Din ho shuru tumhi se
दिन हो शुरू तुम से
the day starts with you
Na jane kyun tumhi pe
न जाने क्यों तुम्हें पे
don't know why you
Jake ruke deti hai rahe
जेक रुके देती है रहे
Jake pauses
Jo na kaho kisi se woh keh gayi
जो ना कहो किसी से वो कह गई
what not to say to anyone she said
Tumhi se woh aaj ye
तुम्हारी से वो आज ये
from you today
Meri nigahe
मेरी निगाहे
my eyes
Jab tumhari sune aahate
जब तुम्हारी सुने आहाते
when you come to hear
Chahaton ko mile rahate
चाहतों को मिले रहते
keep wishing
Hosh ho tum kabhi bekhudi ho
होश हो तुम कभी बेखुदी हो
be aware that you are ever foolish
Kya tum khushi ho - 3
क्या तुम खुशी हो - 3
are you happy - 3
Kya ho gaya ye pal main
क्या हो गया ये पल मैं
what happened to me this moment
Chanda gaya badal mein
चंदा गया बादल में
Chanda Gaya Mein Badal
Kisi ki lagi humko dua
किसी की लगी हमको दुआ
someone prayed for us
Kaise tumhe bataye
कैसे तुम्हें बतायें
tell you how
Keh de yahan chupaye
कह दे यहाँ चुपाये
tell me shut up here
Idhar se udhar dil kab hua
इधर से उधार दिल कब हुआ
When did the heart get borrowed from here?
Rang layi meri mannathe
रंग लाई मेरी मन्नाथे
Rang Lai Meri Mannathe
Chod di tumne sab jannate
छोड दी तुम सब जन्नते
you left all the heavens
Meri bahon mein aake khuli ho
मेरी बहन में आके खुली हो
be open to my sister
Kya tum khushi ho - 3
क्या तुम खुशी हो - 3
are you happy - 3
Khamoshiyon mein baatein
खामोशियों में बातें
things in silence
Jaagi hui si raatein
जगी हुई सी रातें
awake nights
Neende hi palkon se ghum
नीन्दे ही पलकों से घुमा
twirl one's eyelids while sleeping
Tanha jiya na lage
तन्हा जिया न लगे
don't feel lonely
Na jane kya ho aage
न जाने क्या होगा
don't know what will happen
Milke rahe hum se jo tum
मिले रहे हम से जो तुम
you met us
Rab se mangi tumhari wafa
रब से मांगी तुम्हारी वफ़ा
Asked for your favor from the Lord
Tum ko hone na denge kaffa
तुम को होने न देंगे कफ:
Won't let you be phlegmatic:
Mushkilon se hume tum mili ho
मुश्किलों से हमें तुम मिली हो
we got you from the difficulties
Kya tum khushi ho - 3
क्या तुम खुशी हो - 3
are you happy - 3
Tum mile toh karaar agaya
तुम मिले तो हुआ:
What happened when you met:
Pyar pe aitbaar agaya
प्यार पे ऐतबार अगया
love pe aitbar agaya
Beheki beheki si hai dhadkane
बहेकी बहकी सी है धड़कने
Beheki is like a heartbeat
Tum mithadon mere uljhane
तुम मीठादों मेरे उलझने
You sweeten my entanglement
Yun achanak jo dil se jude ho
यूं अचानक जो दिल से जुड़े हो
All of a sudden those who are connected to the heart
Haan tum khushi ho - 2
हां तुम खुशी हो - 2
yes you are happy - 2