Tumako Dekha Toh Samajh Mein Aaya
Table of Contents
Video
Lyrics
Tumako dekha toh samajh mein aaya - (2)
तुमको देखा तो समझ में आया - (2)
When I saw you I understood - (2)
Log kyun but ko khuda -2 maanate hai
लोग क्यों लेकिन को खुदा -2 माने है
Why do people consider but God-2?
But mein butgar ki jhalak hoti hai
लेकिन मैं बुटगर की झलक होती है
but i have glimpses of butagar
Isako chhukar use pehchaanate hai
इसाको छुकर पहचानते हैं का उपयोग करें
Use Isoko to recognize
Pehale anjaan the abb jaanate hai
पहले अंजान द अब जानाते हैं
previously unknown the now known
Tumako dekha toh samajh mein aaya
तुमको देखा तो समाज में आया:
When I saw you, I came to the society:
Tumako dekha toh yeh maalum huwa, log kyun ishq mein deewaane bane
तुमको देखा तो ये मालुम हुआ, लोग क्यों इश्क में दीवाने बने
When I saw you, I knew why people became crazy about love
Taaj chhode gaye aur takht lute, aiso farhaad ke afsaane bane
ताज छोडे गए और तख्त लुटे, ऐसो फरहाद के अफसाने बने
The crown was abandoned and the throne was looted, so Farhad's affairs became
Pehale anjaan the abb jaanate hai, log kyun but ko khuda maanate hai
पहले अंजान द अब जानाते हैं, लोग क्यों लेकिन को खुदा मानते हैं
The first unknown is now known, why do people consider but God
Tumako dekha toh samajh mein aaya - (2)
तुमको देखा तो समझ में आया - (2)
When I saw you I understood - (2)
Tumako dekha toh yeh ehsaas huwa, aise but bhi hai jo lab kholate hai
तुमको देखा तो ये एहसास हुआ, ऐसे लेकिन भी है जो लैब खोला है
When I saw you I realized it, but there are those who have opened the lab
Jinaki angadaayi par tolati hai, jinake shaadaab badan bolate hai
जिनकी अंगदाई पर तोलती है, जिनके शादाब बदन बोले हैं
Whose body weighs, whose body has spoken
Pehale anjaan the abb jaanate hai, log kyun but ko khuda maanate hai
पहले अंजान द अब जानाते हैं, लोग क्यों लेकिन को खुदा मानते हैं
The first unknown is now known, why do people consider but God
Tumako dekha toh samajh mein aaya - (2)
तुमको देखा तो समझ में आया - (2)
When I saw you I understood - (2)
Husn ke jalwaaye rangin mein khuda hota hai
हुस्न के जलवे रंगिन में खुदा होता है
The beauty of beauty is inscribed in the color
Husn ke saamane sajada bhi rawa hota hai
हुस्न के सामने सजदा भी रवा होता है
Sajda is also rava in front of Husn.
Dil-e-ulfat mein yahin rasm chali aayi hai
दिल-ए-उल्फत में यहीं रस्म चली आई है
This is the ritual in Dil-e-Ulfat
Log ise kufrr bhi kehate ho toh kya hota hai
लोग इसे कुफ्र भी कहते हैं तो क्या होता है
people also call it kufr so what happens
Pehale anjaan the abb jaanate hai, log kyun but ko khuda maanate hai
पहले अंजान द अब जानाते हैं, लोग क्यों लेकिन को खुदा मानते हैं
The first unknown is now known, why do people consider but God
Tumako dekha toh samajh mein aaya - (2)
तुमको देखा तो समझ में आया - (2)
When I saw you I understood - (2)