Uthatee Nahee Hain Yun Hee

Table of Contents

Video

Lyrics

Uthatee nahee hain yun hee tumase nashilee palke

उठी नहीं हैं यूं ही तुमसे नशीले पालके

Haven't woken up just like you got intoxicated

Kajal kaa bojh kaise phir tum utha sakogee

काजल का बोझ कैसे फिर तुम उठा सकोगी

How will you be able to lift the burden of kajal again?

Kajal kaa bojh.......

काजल का बोझ......

Kajal load......

Kyun samane hai darpan katil teree najar ke

क्यूं समाने है दर्पण कातिल तेरी नजर के

Why is the mirror killer in your eyes

Jana hai aaj tumako aakhir kaha sanvar ke

जाना है आज तुमको आखिरी कहा सांवर के

Today you have to go to the last place of Saanwar

Julfo me phul tanko kaliyo se mang bhar lo

जुल्फो में फूल टंको कलियो से मांग भर लो

Fill the demand with flower buds in Julfo

Lekin kasam kuda kee aanchal naa rakhana sar peh

लेकिन कसम कुड़ा की आंचल न रखना सर पेह

But don't take oath on your head.

Sharam-o-haya se yun hee gardan jhukee jhukee hai

शर्म-ओ-हया से यूं ही बगीचा झुकी है

Shame-o-haya like this the garden is bowing

Aanchal kaa bojh kaise phir tum utha sakogee

आंचल का बोझ कैसे फिर तुम उठा सकोगी

How will you be able to lift the burden of the lap?

Uthatee nahee hain

उठती नहीं हैं

don't get up

Ham janate hain jalim sab bhed tere man ke

हम जनते हैं जालिम सब भेद तेरे मन के

We know all the cruelty of your mind

Tadpa lo chahe jitna masum hamko ban ke

तड़पा लो चाहिए जितना मासूम हमको बन के

torment us as innocent as we should be

Najo ada se dekho hamko tabah kar do

नजो अदा से देखो हमको तबह कर दो

look at us destroy us

Khud par sitam naa karana payal magar pahan ke

खुद पर सीताम ना करना पायल मगर पहन के

Don't wear anklets on yourself

Najuk kadam se yun hee chalatee ho dagamagakar

नजुक कदम से यूं ही चलते हो दगमगाकरी

You walk like this with delicate steps

Payal kaa bojh kaise phir tum utha sakogee

पायल का बोझ कैसे फिर तुम उठा सकोगी

How will you be able to lift the burden of anklets again?

Uthatee nahee hain

उठती नहीं हैं

don't get up