Vaada Raha Dunga Tujhe
Table of Contents
Video
Lyrics
Maahiya, vaada raha
महिया, वादा रहा:
Man, promise remained:
,महिया,
,Mahiya,
Maahiya
वादा रहा दूंगा तुझे लाके हांसी शाम-ओ-सुबाह
I will bring you a promise;
माहिया, माहिया....
Mahiya, Mahiya....
Vaada raha dunga tujhe laake hansi shaam-o-subah
वादा रहा दूंगा तुझे लाके हांसी शाम-ओ-सुबाह
I will bring you a promise;
Maahiya, maahiya....
वादा रहा लिपटा हुआ होंतो पे तू होगा सदा
If the promise remains wrapped, you will be there forever
Vaada raha dunga tujhe laake hansi shaam-o-subah
मैं वादा करता हूं, मैं वादा करता हूं कि मैं हमेशा तुमसे प्यार करता रहूंगा
I promise, I promise that I'll love you forever
Vaada raha lipata huwa honto pe tu hoga sada
मैं वादा करता हूँ, मैं वादा करता हूँ, तुम्हारे लिए वहाँ रहूँगा
I promise, I promise, I'll be there for you
I promise, i promise will always love you
मैंने तुझमें जहान है पाया तू बनाके दुआ है आया
I have found the world in you, you have come to pray
I promise, i promise, will be there for you
यूं ही मुझे रहें तेरा साया मेहरबान
Just keep my shadow kind to me
Maine tujhame jahaan hai paya, tu banake duwa hai aaya
हो तेरी आंखें में मेरा जहान है, तू होके वहा भी यहां है
Yes, my life is in your eyes, but you are here too.
Yuun hi mujhape rahein tera saaya meherbaan
तेरा जैसा सुख कहां है मेहरबान
Where is happiness like yours, kind
Ho teri aankhon mein mera jahaan hai, tu hoke wahaan bhi yahaan hai
रब ने बरसाई मुझे सारी खुदाई
Lord showered me all digging
Tera jaisa sukun kahaan hai meherbaan
मैं वादा करता हूं, मैं वादा करता हूं कि मैं हमेशा तुमसे प्यार करता रहूंगा
I promise, I promise that I'll love you forever
Rab ne barsaayi mujhape saari khudaai
मैं वादा करता हूँ, मैं वादा करता हूँ, तुम्हारे लिए वहाँ रहूँगा
I promise, I promise, I'll be there for you
I promise, i promise will always love you
I promise, i promise, will be there for you
जब तू मिलाता है, रोटा दिल हस्ता है
When you mix, rota dil hai
मुझे तू बसता है हर जगाही
you live in me every place
Jab jab tu milata hai, rota dil hasata hai
ये कैसा रिश्ता है नजरों से लिपटा है
What kind of relationship is this wrapped in eyes
Mujhamein tu basata hai har jagah
तू ही तू दिखता है हर जगाही
you are the one you see everywhere
Yeh kaisa rishta hai najaron se lipata hai
हो रब ने बरसाई मुझे सारी खुदाई
ho lord showered me all digging
Tu hi tu dikhata hai har jagah
मैं वादा करता हूं, मैं वादा करता हूं कि मैं हमेशा तुमसे प्यार करता रहूंगा
I promise, I promise that I'll love you forever
Ho rab ne barsaayi mujhape saari khudaai
मैं वादा करता हूँ, मैं वादा करता हूँ, तुम्हारे लिए वहाँ रहूँगा
I promise, I promise, I'll be there for you
I promise, i promise will always love you
I promise, i promise, will be there for you
मेरे दिल की आहों के धड़कन के बाहों के
In the arms of the beating of my heart
तू शमील रहों के दरमियान
Be humble in the midst of you
Mere dil ki aahon ke dhadkan ke baahon ke
??हुटा हूं तो हाथों के लब खोलू तो बातों के
If I open my hands, then I will talk about things.
Tu shaamil raahon ke darmiyaan
तू ही दिन रातों के दर्मियां
You are the darling of day and night
??huta hoon toh haathon ke lab kholu toh baaton ke
रब ने बरसाई मुझे सारी खुदाई
Lord showered me all digging
Tu hi din raaton ke darmiyaan
मैं वादा करता हूं, मैं वादा करता हूं कि मैं हमेशा तुमसे प्यार करता रहूंगा
I promise, I promise that I'll love you forever
Rab ne barsaayi mujhape saari khudaai
मैं वादा करता हूँ, मैं वादा करता हूँ, तुम्हारे लिए वहाँ रहूँगा
I promise, I promise, I'll be there for you
I promise, i promise will always love you
I promise, i promise, will be there for you
मे वादा करता हु.....
I promise.....
I promise.....