Aye Khuda Tu Bata
Table of Contents
Video
Lyrics
Le aayi hai beete hue
ले आई है बीते हुए
has brought the past
Lamhon ko phir haan ye zindagi
लम्हों को फिर हां ये जिंदगी
Moments again yes this life
Yun be beraham si ho gayi
यूं बे बेरहम सी हो गई
just became heartless
Lene chali jaan ye zindagi
लेने चली जान ये जिंदगी
went to take this life
Khuda kyun rootha gaya muzse
खुदा क्यों रूठा गया मुजसे
Why did God get angry with me?
Nahi tha bair mera tuzse
नहीं था बैर मेरा तुझसे
I didn't hate you
Kyun tune chheen liya muzse
क्यूं तूने छिन लिया मुजसे
why did you snatch me
Mera jahaan...
मेरा जहान...
my world...
Aye khuda...khuda..
ऐ खुदा...खुदा..
Oh God...God..
Tu bata ..bata..
तू बता..बटा..
Tell me..but..
Le aayi hai beete hue
ले आई है बीते हुए
has brought the past
Lamhon ko phir haan ye zindagi
लम्हों को फिर हां ये जिंदगी
Moments again yes this life
Yun be beraham si ho gayi
यूं बे बेरहम सी हो गई
just became heartless
Lene chali jaan ye zindagi
लेने चली जान ये जिंदगी
went to take this life
Khuda kyun rootha gaya muzse
खुदा क्यों रूठा गया मुजसे
Why did God get angry with me?
Nahi tha bair mera tuzse
नहीं था बैर मेरा तुझसे
I didn't hate you
Kyun tune chheen liya muzse
क्यूं तूने छिन लिया मुजसे
why did you snatch me
Mera jahaan...
मेरा जहान...
my world...
Yeh kya kiya khuda..
ये क्या किया खुदा..
What did this God do..
Yeh kyun kiya khuda..
ये क्यों किया खुदा..
Why did you do this?
Bata mere khuda..
बता मेरे खुदा..
Tell me my god..
Thi kya meri khata..
थी क्या मेरी खाता..
Was it my account?
Bejaan si hai zindagi
बेजान सी है जिंदगी
life is lifeless
Har saans hai ghumshuda
हर सांस है घुमसुदा
every breath is wandering
Yeh kya kiya khuda..
ये क्या किया खुदा..
What did this God do..
Yeh kyun kiya khuda..
ये क्यों किया खुदा..
Why did you do this?
Bata mere khuda..
बता मेरे खुदा..
Tell me my god..
Thi kya meri khata..
थी क्या मेरी खाता..
Was it my account?
Umeed hai tuti hui
उम्मेद है टूटी हुई
hope broken
Tanhaiyan ka daur hai
तन्हाईं का दौर है
it's a period of boredom
Hai khwaishein bikhri hui
है ख्वाहिशें बिखरी हुई
wishes are scattered
Khamoshiyon ka shor hai
खामोशियों का शोर है
silence is noisy
Bula le apne pass muze
बुला ले अपने पास मुज़े
call me to you
Na aaye jeena ras muze
ना आया रास मुज़े
na aaya raas mujhe
Kyun tune chheen liya muzse
क्यूं तूने छिन लिया मुजसे
why did you snatch me
Mera jahaan..
मेरा जहान..
my world..
Yeh kya kiya khuda..
ये क्या किया खुदा..
What did this God do..
Yeh kyun kiya khuda..
ये क्यों किया खुदा..
Why did you do this?
Bata mere khuda..
बता मेरे खुदा..
Tell me my god..
Thi kya meri khata..
थी क्या मेरी खाता..
Was it my account?
Bejaan si hai zindagi
बेजान सी है जिंदगी
life is lifeless
Har saans hai ghumshuda
हर सांस है घुमसुदा
every breath is wandering
Yeh kya kiya khuda..
ये क्या किया खुदा..
What did this God do..
Yeh kyun kiya khuda..
ये क्यों किया खुदा..
Why did you do this?
Bata mere khuda..
बता मेरे खुदा..
Tell me my god..
Thi kya meri khata..
थी क्या मेरी खाता..
Was it my account?