Aye Mere Dil Kahin Aur Chal
Table of Contents
Video
Lyrics
Aye mere dil kahin aur chal
ऐ मेरे दिल कहीं और चलो
oh my heart go somewhere else
Gham ki duniyaa se dil bhar gaya
गम की दुनिया से दिल भर गया
heart filled with sorrow
Dhundh le ab koi ghar naya
धुंध ले अब कोई घर नया
take mist now a new home
Aye mere dil kahin aur chal
ऐ मेरे दिल कहीं और चलो
oh my heart go somewhere else
Chal jahaan gham ke maare na hon
चल जहान गम के मारे ना सम्मान
No respect due to sorrow
Jhuthee aasha ke taare na hon
झुठी आशा के तारे न होना
no stars of false hope
Jhuthee aasha ke taare na hon
झुठी आशा के तारे न होना
no stars of false hope
In bahaaron se kyaa faayeda
इन बहारों से क्या फायदा
What's the use of these springs
Jis me dil ki kali jal gayi
जिस में दिल की कली जल गई
in which the bud of the heart was burnt
Zakhm phir se hara ho gaya
ज़ख्म फिर से हरा हो गया
the wound healed again
Aye mere dil kahin aur chal………
ऐ मेरे दिल कहीं और चल
oh my heart go somewhere else
Chaar aansoon koi ro diya
चार आँसू कोई रो दिया
four tears someone cried
Pher ke munh koi chal diya
फेर के मुं कोई चल दिया
Somebody turned around
Pher ke munh koi chal diya
फेर के मुं कोई चल दिया
Somebody turned around
Loot rahaa thaa kisi ka jahaan
लूट रहा था किसी का जहां:
Was robbing someone's where:
Dekhati reh gaee ye zameen
देखती रह गई ये जमीं
kept watching this land
Chup raha be-rahem aasmaan
चुप रहा बे-रहेम आसमान
silent sky
Aye mere dil kahin aur chal………
ऐ मेरे दिल कहीं और चल
oh my heart go somewhere else
Posted by: p u r n i m a
द्वारा पोस्ट किया गया: पी यू आर एन आई एम ए
Posted By: P U R N I M A