Aye Meri Zindagi – III
Table of Contents
Video
Lyrics
Aye meri zindagi, tu mere saath hai...2
ऐ मेरी जिंदगी, तू मेरे साथ है...2
Oh my life, you are with me...2
Ab mujhe iss zamaane ki perva nahi
अब मुझे इस जमाने की पर्व नहीं
Now I don't have the festival of this era
Jaan le loon bhi main, jaan de doon bhi main...2
जान ले लूं भी मैं, जान दे दूं भी मैं...2
Even if I take my life, even if I give my life...2
Koi qeemat chukaane ki perva nahi
कोई क़ीमत चुकाने की पर्व नहीं
no pay festival
Aye meri zindagi, tu mere saath hai
ऐ मेरी जिंदगी, तू मेरे साथ है
oh my life, you are with me
Teri chaahat si koi bhi chaahat nahi,
तेरी चाहत सी कोई भी चाहत नहीं,
No one wants like you,
Kiun ke iss mein kahin bhi banaawat nahi
क्यों के इस में कहीं भी बनावत नहीं
Why is there no fake in this
Qudratan husn tera hai sab se haseen,
क़ुदरतन हुस्न तेरा है सब से हसीन,
Your natural beauty is the most beautiful of all,
Duniya daari ki iss mein milaawat nahi...2
दुनिया दारी की इस में मिलावत नहीं...2
There is no mixing of worldly doors in this...2
Issko paana hai mujhko, kisi haal mein...2
इसे पाना है मुझे, किसी हाल में...2
I want to get it, in some way...2
Iss pe jaan bhi gawaane ki perva nahi
इस पे जान भी गवाने की परवा नहीं:
Don't even bother to lose your life on this:
Aye meri zindagi, tu mere saath hai
ऐ मेरी जिंदगी, तू मेरे साथ है
oh my life, you are with me
Hai teriii churiyoon ka khanakna mera,
है तेरी चुरियों का खाना मेरा,
Your food is mine,
Aur tere gesuoon ka mehekna mera
और तेरे गेसूं का महकना मेरा
And the smell of your Gesu is mine
Naqsh rehta hai her pal mere jism pe,
नक़्श रहता है उसका पल मेरे जिस्म पे,
His moment remains on my body,
Wo lipatna tera, wo simatna tera...2
वो लिपटना तेरा, वो सिमटना तेरा...2
Woh Litna Tera, Woh Simtna Tera...2
Meri aankhon ko bas tera deedaar ho...2
मेरी आंखों को बस तेरा दीदार हो...2
I only see you in my eyes...2
Kuch mujhe aur paane ki perva nahi
कुछ मुझे और पाने की परवा नहीं:
Something I don't care to get any more:
Aye meri zindagi, tu mere saath hai...2
ऐ मेरी जिंदगी, तू मेरे साथ है...2
Oh my life, you are with me...2
Ab mujhe iss zamaane ki perva nahi
अब मुझे इस जमाने की पर्व नहीं
Now I don't have the festival of this era
Aye meri zindagi, tu mere saath hai
ऐ मेरी जिंदगी, तू मेरे साथ है
oh my life, you are with me