Bade Se Shehar Mein Chhote Chhote Ghar Mein
Table of Contents
Video
Lyrics
Aankhon se bachaakar, lo rakho chhupaakar
आँखों से बचाकर, लो रखो छुपाकरी
Protecting from eyes, keep it hidden
Pyaar ko kabhi kisi ki najar na lage
प्यार को कभी किसी की नज़र न लगे
love never gets noticed
Chaand ko churaakar, maathe pe sajaakar
चाँद को चुराकर, माथे पे सजाकार
stealing the moon, adorning the forehead
Haule chalana raat ko khabar na lage
हौले चलाना रात को खबर न लगे
Don't feel bad for the night
Sitaare dhund laaye hai, andheron pe sajaaye hai
सितारे धुंड लाए हैं, अंधेरों पर सजाये हैं
The stars have brought fog, have decorated the darkness
Jaise diwaali ki ho raat jindagi
जैसी दिवाली की हो रात जिंदगी
Like Diwali night life
(Bade se shehar mein chhote chhote ghar mein
(बड़े से शहर में छोटे छोटे घर में)
(from small to small house in a big city)
Itani yeh khushiya bolo rakh de kahaan
इतनी ये खुशी बोलो रख दे कहां
Say so much happiness, where do you put it?
Pyaar muskuraahat sapano ki aahat, jo bhi maanga mil gaya) - (2)
प्यार मुस्कुराहट सपनो की आहट, जो भी मंगा मिल गया) - (2)
Love smile, dream of dreams, whatever the manga got) - (2)
Aajkal ik nanhe mehmaan se baatein karu khwaabon mein
आजकल इक नन्हे महमान से बातें करू ख्वाबों में
Today I want to talk to this little guest in my dreams.
Dono kahaaniya banaate, jhuti sachchi hai bataate
दोनो कहानियां बनाते हैं, झूटी सच्ची है बताते हैं
Both make up stories, tell false truths
Maine kal usase kahaan yaar abb aa bhi jaao ghar kabhi
मैंने कल उसे कहां यार अब भी जाओ घर कभी
where did i get her yesterday, still go home ever
Bheegane se tum na darna, khushiyon ki hai barsaatein
भीगने से तुम न डरना, खुशियों की है बरसातें
Don't be afraid of getting wet, it's raining happiness
Sitaare dhund laaye hai, andheron pe sajaaye hai
सितारे धुंड लाए हैं, अंधेरों पर सजाये हैं
The stars have brought fog, have decorated the darkness
Jaise diwaali ki ho raat jindagi
जैसी दिवाली की हो रात जिंदगी
Like Diwali night life
Na na na naare na na na na na naare......, jo bhi maanga mil gaya
ना ना नारे ना ना ना नारे......, जो भी मांगा मिल गया
No slogans, no slogans......, whatever you asked for, got it.
Bade se shehar mein chhote chhote ghar mein
बड़े से शहर में छोटे छोटे घर में
From a big city to a small house
Itani yeh khushiya bolo rakh de kahaan
इतनी ये खुशी बोलो रख दे कहां
Say so much happiness, where do you put it?
Pyaar muskuraahat sapano ki aahat, jo bhi maanga mil gaya
प्यार मुस्कानाहाट सपनो की आहट, जो भी मांगा मिल गया
The sound of love, smile, dreams, got whatever you asked for
Aankhon se bachaakar, lo rakho chhupaakar
आँखों से बचाकर, लो रखो छुपाकरी
Protecting from eyes, keep it hidden
Pyaar ko kabhi kisi ki najar na lage
प्यार को कभी किसी की नज़र न लगे
love never gets noticed
Chaand ko churaakar, maathe pe sajaakar
चाँद को चुराकर, माथे पे सजाकार
stealing the moon, adorning the forehead
Haule chalana raat ko khabar na lage
हौले चलाना रात को खबर न लगे
Don't feel bad for the night
Sitaare dhund laaye hai, andheron pe sajaaye hai
सितारे धुंड लाए हैं, अंधेरों पर सजाये हैं
The stars have brought fog, have decorated the darkness
Jaise diwaali ki ho raat jindagi
जैसी दिवाली की हो रात जिंदगी
Like Diwali night life
(Bade se shehar mein chhote chhote ghar mein
(बड़े से शहर में छोटे छोटे घर में)
(from small to small house in a big city)
Itani yeh khushiya bolo rakh de kahaan
इतनी ये खुशी बोलो रख दे कहां
Say so much happiness, where do you put it?
Pyaar muskuraahat sapano ki aahat, jo bhi maanga mil gaya) - (2)
प्यार मुस्कुराहट सपनो की आहट, जो भी मंगा मिल गया) - (2)
Love smile, dream of dreams, whatever the manga got) - (2)