Bahut Din Huye Taro Ke Desh Me
Table of Contents
Video
Lyrics
Bahut din huye taro ke desh me
बहुत दिन हुए तारो के देश में
It's been a long time in the land of stars
Chanda ki nagariya me rehte the ik raja
चंदा की नगरिया में रहते थे इक राजा
A king used to live in the city of Chanda
Baj raha tha dur dur unaki jay kaa baja
बज रहा था दूर उनकी जय का बजा
His jai was ringing away
Baithe the partapi raja waise unki rani
बैठे थे परतापी राजा वैसे उनकी रानी
The vengeful king was sitting by the way his queen
Jaisa rup rang paya waisi gyani dani
जैसा रूप रंग पाया वैसी ज्ञानी दानी
The wise man, as he found the color
Dono kee dulari ik bitiya thi pyari
दोनो की दुलारी इक बिटिया थी प्यारी
The love of both of them was lovely
Phul jaisi nazuk thi woh nam tha phul kumari
फूल जैसी नज़ुक थी वो नम था फूल कुमारी
It was as delicate as a flower, it was moist, a flower virgin
Andhi takdir ne andher kiya bhari
अंधेरी तकदिर ने अंधेर किया भारी
Dark fate made darkness heavy
Chhini usake hontho se hansi woh pyari pyari
छिन्नी उसके होंथो से हांसी वो प्यारी प्यारी
She chuckled from her lips, that lovely darling
Phul kumari bhul gayi hasna muskurana
फूल कुमारी भूल गई हसना मुस्कुराना
Phool Kumari forgot to smile
Lut liya bhag ne kushi kaa woh khajana
लुट लिया भाग ने खुशी का वो खजाना
The plundered part made that treasure of happiness
Magar yeh kaun, yeh kaisi awaz
मगर ये कौन, ये कैसी आवाज़
But who is this, what is this voice?
Leke dil kaa sajh ham git gane aa gaye
लेके दिल का सहज हम गिट जाने आ गए
But the ease of the heart, we have come to go to Git
He dil ke kaliyo ne kaha din suhane aa gaye
वह दिल के कलियो ने कहा दिन सुहाने आ गए
Those heart buddies said that the days have come pleasant
Gham ke badal hat gaye, khul gaya nila gagan
गम के बदल टोपी गए, खुल गया नीला गगन
The cap went instead of the gum, the blue sky opened
Har kali ko pyar se chhu gayi suraj kiran
हर काली को प्यार से छू गई सूरज किरण
sun ray touched every black with love
Muskura lo jhum lo o jamane aa gaye
मुस्कान लो झूम लो ओ जमने आ गए
Take a smile, take a swing, O time has come
Leke dil kaa sajh ham git gane aa gaye
लेके दिल का सहज हम गिट जाने आ गए
But the ease of the heart, we have come to go to Git
Sama albela din hain milan ke
समा अलबेला दिन हैं मिलन के
Sama albela days are of meeting
Prit leke aayi dekho mit mere mann ke
प्रीत लेके आई देखो मित मेरे मन के
Love brought me Dekho Mit in my mind
Piya piya gaye jiya nache mann mora
पिया पिया गए जिया नचे मन मोर
Piya Piya Gaye Jiya Nache Man More
Meri unki jodi jaise chand aur chakora
मेरी उनकी जोड़ी जैसे चांद और चकोर
My pair like Chand and Chakor
Naino me chhupaye phiru sapne sajan ke
नैनो में छुपे फिरू सपने साजन के
Sajan's dreams hidden in Nano
Sama albela.........
समा अलबेला............
Sama Albela............
Jinhe maine dil diya woh bhi rahe mere
जिन्हे मैंने दिल दिया वो भी रहे मेरे
Those whom I gave my heart should also be mine
Mann me manau mai sanjh aur savere
मन में मनौ मैं सांझ और सवेरे
Manu in my mind, in the evening and in the morning
Jite jee naa tutegi yeh bandhan jiwan ke
जीते जी ना टूटेगी ये बंधन जीवन के
This bond of life will not be broken.
Sama alabela..........
समा अलबेला ............
Sama Albela............
Jaise unake achhe din phir se laut aaye
जैसे ऐसे अच्छे दिन फिर से लौट आए
like such good days are back again
Malik aise sabki sune sabke din lautaye
मलिक ऐसे सबकी सुने सबके दिन लौटे
Malik listened to everyone like this and returned everyone's day