Bambai Ke Yeh Babu, Dil Lene Dene Aaye
Table of Contents
Video
Lyrics
Hay re hay kya kiya jay, aiso se toh ram bachaye
हाय रे हाय क्या किया जय, ऐसो से तो राम बचाये
hi re hi what did jai, aiso se to ram save
Bambai ke yeh babu, dil lene dene aaye
बंबई के ये बाबू, दिल लेने देने आए
These Babus of Bombay, came to take their hearts
Kee inse ram bachaye, han inse ram bachaye, inse toh ram bachaye
की इनसे राम बचाये, इनसे राम बचाए, इनसे तो राम बचाए
Save Ram from them, save Ram from them, save Ram from them
Bambai ke yeh babu, dil lene dene aaye kee inse ram bachaye
बंबई के ये बाबू, दिल लेने आए की इनसे राम बचाए
These babus of Bombay came to take heart to save Ram from them
Jara inse bach ke rahna, badnamee ho naa jaye
जरा इनसे बच के रहना, बदनाम हो ना जाए
Just stay away from them, don't be infamous
Kee inse ram bachaye, han inse ram bachaye, inse toh ram bachaye
की इनसे राम बचाये, इनसे राम बचाए, इनसे तो राम बचाए
Save Ram from them, save Ram from them, save Ram from them
(Rup ke yeh rasiya, aaye hain apne ganv me
(रूप के ये रसिया, आए हैं अपने गणव में)
(These Rasiyas of form, have come in their guild)
Rahane ko julfo kee chhanv me) - (2)
रहाणे को जुल्फों की छांव में) - (2)
Rahane in the shade of swirls) - (2)
Ban than ke roj yeh aaye, kabhee pyar ke gane gaye
बन से रोज ये आए, कभी प्यार के जाने गए
They came every day from the bun, sometimes they were known for love
Dil ko sambhale kaise koyee, jab pichhe hee pad jaye
दिल को संभाले कैसे कोई, जब पिछे ही पद जाए
How can someone handle the heart, when one goes behind
Kee inse ram bachaye, ha inse ram bachaye, inse toh ram bachaye
की इनसे राम बचाए, इनसे तो राम बचाए
To save Ram from them, save Ram from them
Bambai ke yeh babu, dil lene dene aaye, kee inse ram bachaye
बंबई के ये बाबू, दिल लेने आए, की इनसे राम बचाए
These babus of Bombay came to take heart, to save Ram from them
Tank jhank karna inka toh pahla kam hai, aiso ko dur se salam hai - (2)
टैंक झंक करना इनका तो पहला काम है, ऐसे को दूर से सलाम है - (2)
His first job is to blink the tank, he is saluted from afar - (2)
Chhup chhup ke dore dale, chale ulatee sidhee chale
चुपके चुपके के दोरे दले, चले जाते सीधी चले
Sneak peek ki sakte hain, keep going straight
Ghur ke jab yeh dekhe, chhuree see dil par chal chal jaye
घुर के जब ये देखे, छुरी देख दिल पर चल चल जाए
When you see this with a knife, look at the knife and walk on the heart
Kee inse ram bachaye, ha inse ram bachaye, inse toh ram bachaye
की इनसे राम बचाए, इनसे तो राम बचाए
To save Ram from them, save Ram from them
Bambai ke yeh babu, dil lene dene aaye, kee inse ram bachaye
बंबई के ये बाबू, दिल लेने आए, की इनसे राम बचाए
These babus of Bombay came to take heart, to save Ram from them
Aitbar inka karna naa kabhee bhul ke, kante milenge badle phul ke - (2)
ऐतबार इनका करना ना कभी भूल के, कांटे मिलेंगे बदले फूल के - (2)
Never forget to do them again, you will get thorns instead of flowers - (2)
Bante hain dekho kaise, kee ho bhole bhale jaise
बनते हैं देखो कैसे, की हो भोले अच्छे जैसे
Look how they are made, that they are good like naive
Aag lagaye dil me kisee ko, khabar naa hone paye
आग लगाये दिल में किसी को, खबर ना होने पाए
Set fire to someone in your heart, let there be no news
Kee inse ram bachaye, ha inse ram bachaye, inse toh ram bachaye
की इनसे राम बचाए, इनसे तो राम बचाए
To save Ram from them, save Ram from them
Bambai ke yeh babu, dil lene dene aaye
बंबई के ये बाबू, दिल लेने देने आए
These Babus of Bombay, came to take their hearts
Kee inse ram bachaye, ha inse ram bachaye, inse toh ram bachaye
की इनसे राम बचाए, इनसे तो राम बचाए
To save Ram from them, save Ram from them