Bekarar Dil Too Gaye Ja
Table of Contents
Video
Lyrics
Bekarar dil too gaye ja, khushiyo sey bhare woh tarane
बेकरार दिल भी गए जा, खुशी से भरे वो तराने
Desperate hearts are also gone, those songs filled with happiness
Jinhe sunake duniya jhum uthe, aur jhum uthe dil divane
जिने सुनके दुनिया झूम उठे, और झूम उठे दिल दीवाने
The world shuddered on hearing those who shuddered and the hearts were crazy
Bekarar dil arey too gaye ja
बेकरार दिल आरे भी गए जा
The desperate heart is gone
Rag ho koyee milan kaa, sukh sey bharee sargam kaa
रग हो कोई मिलन का, सुख से भारी सरगम का
May the color be of a meeting, a gamut from happiness to heavy
Yug yug ke bandhan kaa, sath ho lakho janam kaa
युग युग के बंधन का, साथ हो लाखो जन्म का
May the bondage of the ages be with you for millions of births
Aise hee bahare gatee rahe, aur sajte rahe virane
ऐसे ही बहारे जाते रहे, और सजते रहे विराने
Keep going like this, and keep decorating the wilderness
Jinhe sunake duniya jhum uthe, aur jhum uthe dil divane
जिने सुनके दुनिया झूम उठे, और झूम उठे दिल दीवाने
The world shuddered on hearing those who shuddered and the hearts were crazy
Bekarar dil, too gaye ja...
बेकरार दिल, भी गए जा...
Desperate heart, go too...
Rat yuhee tham jayegee, rut yeh hasin muskayegee
चूहा यही थाम जाएंगे, रुत ये हसीन मुस्कायेगी
Rat will stop here, Ruth will smile this beautiful
Bandhee kalee khil jayegee, aur shabnam sharmayegee
बंधी काली खिल जाएगी, और शबनम शर्मेगी
The tied black will bloom, and Shabnam will shy away
Pyar ke woh kaise nagme, jo ban jaye afsane
प्यार के वो कैसे नगमे, जो बन जाए अफसाने
How are those songs of love, which become Afsane
Jinhe sun ke duniya jhum uthe, aur jhum uthe dil divane
जिन्हे सुन के दुनिया झूम उठे, और झूम उठे दिल दिवाने
Whom the world shuddered on hearing, and the heart swelled
Bekarar dil, too gaye ja
बेकरार दिल, भी गए जा
Desperate heart, go too
Dard me dubee dhun ho, sine me ik sulgan ho
दर्द में दुबी धुन हो, साइन में इक सुलगन हो
There should be a melodious tune in pain, there should be a smolder in the sign
Sanso me halkee chubhan ho, sahmi huyee dhadkan ho
सांसो में हल्की चुभन हो, सहमी हुई धड़कन हो
Slight prickling breath, palpitations
Dohrate rahe bas git naye, duniya sey rahe begane
दोहरे रहे बस गीत नए, दुनिया से रहे शुरू हुए
Doubt Rahe Bus Songs New, Duniya Se Rahe Begins
Jinhe sun ke duniya jhum uthe, aur jhum uthe dil divane
जिन्हे सुन के दुनिया झूम उठे, और झूम उठे दिल दिवाने
Whom the world shuddered on hearing, and the heart swelled
Bekarar dil, too gaye ja
बेकरार दिल, भी गए जा
Desperate heart, go too
Khushiyo sey bhare woh tarane
खुशी से भरे वो तराने
those songs full of happiness
Jinhe sun ke duniya jhum uthe, aur jhum uthe dil
जिन्हे सुन के दुनिया झूम उठे, और झूम उठे दिलो
On hearing whom the world shuddered, and the heart shuddered