Bewajah Yu Na Maar
Table of Contents
Video
Lyrics
Hosh udaane aayi hu main, hosh udaa ke jaaungi
होश उड़ने आई हूं मैं, होश उड़ के जाऊंगी
I have come to my senses, I will go to my senses
Sabke dilon pe raaj karungi, aisa jaal bhichaungi
सबके दिलों पे राज करुंगी, ऐसा जल भीचुंगी
I will rule over everyone's hearts, I will eat such water
(Bewajah yu na maar, thikhe nainon ke baan
(बेवजाह यू ना मार, ठिखे नैनों के बन)
(Unnecessarily you don't kill, you're going to be a bad guy)
Hosh udd jaayenge jaan-e-man baat maan
होश उड़ जाएंगे जान-ए-मन बात मान
Your senses will fly away
Maaf karna hujur ho gaya jo kusur
माफ़ करना हुजुर हो गया जो कुसूरो
Sorry Huzoor Jo Kusoor
Dil dhadak ne laga hai aap ka aisa nur
दिल धड़कने ने लगा है आप का ऐसा नूरी
Dil dhadakne ne laga hai aap ka noori
Teri marji agar hai yahi ai sanam
तेरी मर्जी अगर है यही ऐ सनमो
If your wish is there, this is it, O Sanmo
Hum bhi taiyaar hai tere sar ki kasam) - (2)
हम भी तैयर है तेरे सर की कसम) - (2)
Hum Bhi Tayyar Hai Tere Sir Ki Kasam) - (2)
Bewajah yu na maar, thikhe nainon ke baan
बेवजह यू न मार, ठिखे नैनों के बन:
Don't kill you unnecessarily
Hosh udd jaayenge jaan-e-man baat maan
होश उड़ जाएंगे जान-ए-मन बात मान
Your senses will fly away
Naaj nakhra mera chain chhine tera
नाज नखरा मेरा चेन छिन तेरा
I am proud of my chain chhin tera
Hai sabhi ko yakin tu hai aashiq mera
है सबी को याकिन तू है आशिक मेरा
You are my lover
Ha jo aaghosh mein ishq ke josh mein
हा जो आघोष में इश्क के जोश में
Ha Jo Aaghosh Mein Ishq Ke Josh Mein
Aa chhupa lu tujhe julf-e-bardosh mein
आ छुपा लू तुझे जुल्फ-ए-बर्दोश में
Come hide you in Zulf-e-Bardosh
Tauba tauba gajab teri jadugari
तौबा तौबा गजब तेरी जादू
Tauba Tauba Gajab Teri Magic
Sar se paanv talak tu hai neelam pari
सर से पांव तलाक तू है नीलम परी
Sir to foot divorce, you are Neelam Pari
Maaf karna hujur ho gaya jo kusur
माफ़ करना हुजुर हो गया जो कुसूरो
Sorry Huzoor Jo Kusoor
Dil dhadak ne laga hai aap ka aisa nur
दिल धड़कने ने लगा है आप का ऐसा नूरी
Dil dhadakne ne laga hai aap ka noori
Teri marji agar hai yahi ai sanam
तेरी मर्जी अगर है यही ऐ सनमो
If your wish is there, this is it, O Sanmo
Hum bhi taiyaar hai tere sar ki kasam
हम भी तैयर है तेरे सर की कसम
We are ready to swear by your sir
Bewajah yu na maar, thikhe nainon ke baan
बेवजह यू न मार, ठिखे नैनों के बन:
Don't kill you unnecessarily
Hosh udd jaayenge jaan-e-man baat maan
होश उड़ जाएंगे जान-ए-मन बात मान
Your senses will fly away
Yeh mujhe kya huwa jab se tujhko chhuwa
ये मुझे क्या हुआ जब से तुझको छूवा
What happened to me ever since I touched you
Ruh bechain hai, chha raha hai nasha
रूह बेचान है, छा रहा है नशा
Spirit is endorsement, intoxication is prevailing
Yu na mujhko jala jaam-e-ulpath pila
यू न मुझको जला जाम-ए-उलपथ पिला
You don't give me a drink of Jala Jam-e-Ulpath
Maahi shokan meri de de kuch toh sila
माही शोक मेरी दे दे कुछ तो सिल
Mahi mourning, give me something to sew
Teri kaatil adaayein sabhi se juda
तेरी कातिल अदाएं सब से जुदा
Your killer acts are different from all
Tere rang roop par hai jamaana fida
तेरे रंग रूप पर है जमाना फिदा
The era is on your complexion
Maaf karna hujur ho gaya jo kusur
माफ़ करना हुजुर हो गया जो कुसूरो
Sorry Huzoor Jo Kusoor
Hadse badhane laga bekhudi ka surur
हदसे बढ़ाने लगा बेखुदी का सुरूरी
The beginning of the absurdity started increasing to the extent
Haay haay haay re teri marji agar hai yahi ai sanam
हाय हाय हाय रे तेरी मर्जी अगर है यही ऐ सनम
Hi hi hi re teri marzi agar hai yehi ae sanam
Hum bhi taiyaar hai tere sar ki kasam
हम भी तैयर है तेरे सर की कसम
We are ready to swear by your sir
Bewajah yu na maar thikhe nainon ke baan
बेवजाह यू ना मार थिखे नैनों के बन:
Bewajah u na maar thikhe nain ke bane:
Hosh udd jaayenge jaan-e-man baat maan
होश उड़ जाएंगे जान-ए-मन बात मान
Your senses will fly away
Maaf karna hujur ho gaya jo kusur
माफ़ करना हुजुर हो गया जो कुसूरो
Sorry Huzoor Jo Kusoor
Dil dhadakne laga hai aap ka aisa nur
दिल धड़कने लगा है आप का ऐसा नूरी
Your heart has started beating such a noor of you
(Teri marji agar hai yahi ai sanam
(तेरी मर्जी अगर है यही ऐ सनम)
(If it is your will, this is O Sanam)
Hum bhi taiyaar hai tere sar ki kasam) - (2)
हम भी तैयर है तेरे सर की कसम) - (2)
Hum Bhi Tayyar Hai Tere Sir Ki Kasam) - (2)