Bin Payal Ke Ghunghru Baje
Table of Contents
Video
Lyrics
Bin payal ke ghunghru baje, bin badal ke bijuriya naache - (2)
बिन पायल के घुंघरू बजे, बिन बादल के बिजुरिया नाच - (2)
Bin anklet ke ghungroo baje, bin cloud ke bijuriya dance - (2)
Bin sawan ke barkha barse, bin goree ke yeh manwa tarse
बिन सावन के बरखा बरसे, बिन गोरी के ये मनवा तरसे
It rained without Sawan
Hai yar chale madhuban, bin godi ke dulha hai chale
है यार चले मधुबन, बिन गोदी के दुल्हा है चले
Hey man, let's go Madhuban, without a dock, the bridegroom is gone
Bin dolee ke dulhaniya saje, bin baratee tambu hai lage
बिन दोले के दुल्हनिया सजे, बिन बाराती तंबू है लगे
Dulhania is decorated without a dole, without a procession, tents are set.
Bin pandit ke phere hai pade, yeh jodee hai number one
बिन पंडित के फेरे हैं पाए, ये जोड़ी है नंबर एक
Bin Pandit's rounds are paye, this pair is number one
Oh kahe sataye sajna le chal tu apne angna
ओह कहे सताए सजना ले चल तू अपने अंगना
Oh say that you are tormented
Pehna de mujhko kangna tere bina nahee rehna
पहनना दे मुझे कंगना तेरे बिना नहीं रहना
Let me wear Kangana, I can't live without you
Chandan sa badan chanchal chitwan, behke hai man mehke hai tan
चंदन सा बदन चंचल चितवन, बहके है मन महके है तनो
A sandal-like body is fickle, the mind is deluded
Yeh jodee hai number one, bin kursee ke neta hai khade
ये जोड़ी है नंबर एक, बिन कुर्सी के नेता है खड़े
This pair is number one, the leader of the chair is standing
Bin murgee ke ande hai pade, bin panee ke jhalke hai ghade
बिन मुर्गी के एंडे है पाए, बिन पानी के झलक है घाड़े
Without chicken there is an end, without water there is a glimpse of the pitcher
Bin golee ke faujee hain lade, yeh jodee hai number one
बिन गोले के फौजी हैं लड़े, ये जोड़ी है नंबर एक
Fought without shells, this pair is number one
Oh raho me meree kahde ho, jane kyon pichhe pade ho
ओह रहो में मेरे कहे हो, जाने क्यों पिछे पड़े हो
Oh stay I told me, why are you lying behind?
Lagta hai chikne gade ho, kitne jo jid pe ade ho
लगता है चिकन गड़े हो, कितने जो जिद पे अडे हो
It seems that the chicken is buried, how many who are stubborn
Dekho yeh pawan chale sanan sanan
देखो ये पवन चले सनन सनन
Look, this wind is gone, Sanan Sanan
Tu hai meree lagan karo sau sau jatan
तू है मेरे लगान करो सौ जतन
you are my labor
Yeh jodee hai number one, bin chotee ke gajra hai saje
ये जोड़ी है नंबर एक, बिन छोटे के गजरा है सजे
Yeh jodi is number one, bin chote ke gajra hai
Bin ankhiya ke kajra hai lage, bin aandhee ke ghunghat hai ude
बिन अंखिया के कजरा है लगे, बिन आंधी के घूंघट है उड़े
Without ankhiya, there is a Kajra, without a storm the veil is flying.
Bin bottle ke daru hai chade, yeh jodee hai number one
बिन बोतल के दारू है चले, ये जोड़ी है नंबर एक
Let's go without a bottle, this pair is number one
Bin payal ke ghunghru baje, bin badal ke bijuriya nache
बिन पायल के घुंघरू बजे, बिन बादल के बिजुरिया नाच
Without the anklets, the dance of Bijuria without the clouds
Bin sawan ke barkha barse, bin goree ke yeh manwa tarse - (2)
बिन सावन के बरखा बरसे, बिन गोरी के ये मनवा तरसे - (2)
It rained without Sawan, but without fairness, this manwas yearned - (2)
Hai yar chale madhuban, yeh jodee hai number one
है यार चले मधुबन, ये जोड़ी है नंबर एक
hai yaar chale madhuban, this couple is number one