Bole Chudiyan, Bole Kangna
Table of Contents
Video
Lyrics
--female--, Bole chudiyan, bole kangna
--महिला--,बोले चूड़ियां, बोले कंगना
--Woman--,Bole bangles, said Kangana
Haai main ho gayi teri saajna
है मैं हो गई तेरी साजना
Hai I have become your sajna
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
,--सहगान--,(ले जा ले जा, दिल ले जा ले जा
,--accompaniment--,(Take it, take it, take it heart
--chorus--
ले जा ले जा, सोनेये ले जा ले जा) - 2
Take it, take it, take it, take it) - 2
(Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
,--महिला--,आह आह आह आह आह आह आह आः
,--Woman--,Ah ah ah ah ah ah ah aah
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa) - 2
(बोले चूड़ियां, बोले कंगना)
(said bangles, said Kangana)
है मैं हो गई तेरी साजना) - 2
Hai Main Ho Gayi Teri Sajna) - 2
--female--
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Aah aah aah aah, aah aah aah
ले जा ले जा, सोनेये ले जा ले जा
Take it away, take it to sleep
(Bole chudiyan, bole kangna
दिल ले जा ले जा, हो
take your heart, yes
Haai main ho gayi teri saajna) - 2
,--नर--,बोले चूड़ियां, बोले कंगना
,--Male--,Bole bangles, said Kangana
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
है मैं हो गया तेरा साजन
Hai I have become your brother-in-law
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Tere bin jiyo naiyo lag da main te marjaawa
Tere bin jiyo naiyo lag da main te marjaawa
Dil le jaa le jaa, ho
ले जा ले जा, सोनेये ले जा ले जा
Take it away, take it to sleep
दिल ले जा ले जा, हो
take your heart, yes
--male--
,--महिला--,है है मैं मरजावा तेरे बिन
,--Woman--,hai hai i marjawa tere bin
Bole chudiyan, bole kangna
अब तो मेरी रातें कट ती तारे जिन जिन
now my nights are cut
Haai main ho gaya tera saajna
बस तुझको पुकारा करे, मेरी बिंदिया इशारा करे
Just call you, point my point
Tere bin jiyo naiyo lag da main te marjaawa
,--नर--,होये, लश्कारा लश्कारा तेरी बिंदिया का लश्कर:
,--Male--,Hoye, Lashkara Lashkara Teri Bindiya Ka Lashkar:
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
ऐसे चमके जैसे चमके चांद के पास सितारा
Shine like a star near the moon
Dil le jaa le jaa, ho
,--महिला--,ओह ओह ओह ओह ओह ओह ओह ओह ओह
,--Woman--,oh oh oh oh oh oh oh oh
मेरी पायल बुलाए तुझे, जो जड़े माने तुझे
Call me your anklets
--female--
हे सजन जी, हां साजन जी
Oh sir, yes sir
Haai haai main marjaawa marjaawa tere bin
कुछ सोचो, कुछ समझो मेरी बात को
think something, understand something about me
Ab to meri raatein kat ti taare gin gin
,--नर--,बोले चूड़ियां, बोले कंगना
,--Male--,Bole bangles, said Kangana
Bas tujhko pukaara kare, meri bindiya ishaara kare
है मैं हो गया तेरा साजन
Hai I have become your brother-in-law
Tere bin jiyo naiyo lag da main te marjaawa
Tere bin jiyo naiyo lag da main te marjaawa
--male--
ले जा ले जा, सोनेये ले जा ले जा
Take it away, take it to sleep
Hoye, lashkaara lashkaara teri bindiya ka lashkaara
दिल ले जा ले जा, हो
take your heart, yes
Aise chamke jaise chamke chaand ke paas sitaara
,--महिला--,अपनी मांग सुहागन हो, संग हमशा साजन हो
,--Woman--,May your demand be pleasant, always be happy with you
आ मेरी दुनिया में वापस न जाना:
Come don't go back to my world:
--female--
सेहरा बांधके माही तू मेरे घर आना
Mahi you come to my house by tying Sehra
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh
,--नर--,ओए सोनी किट्टी सोनी आज तू लगदी वे
,--Male--,Oy Soni Kitty Soni Aaj Tu Lagdi Ve
Meri paayal bulaaye tujhe, jo roothe manaaye tujhe
बस मेरे साथ ये जोड़ी तेरी सजदी वे
Just with me this pair is your sajdi ve
O sajan ji, haan sajan ji
रूप ऐसा सुहाना तेरा, चांद भी है दीवाना तेरा
Roop is like yours, your moon is crazy about yours
Kuch socho, kuch samjho meri baat ko
,--महिला--,जा रे जा ओह झूठे तेरी गल्ला हम न माने
,--Woman--,Ja re ja oh liar teri galla hum na mane
क्यों तारिफ करता है तू हमको सब कुछ जाने
Why do you appreciate us knowing everything
--male--
,--नर--,हो, ओह ओह ओह, ओह ओह ओह ओह ओह, हो ओह ओह ओह ओह
,--Male--,Ho, oh oh oh, oh oh oh oh, ho oh oh oh oh
Bole chudiyan, bole kangna
मेरे दिल की दुआ ये कहे, तेरी जोड़ी सलामत रहे
My heart's prayers say this, may your couple be safe
Haai main ho gaya tera saajna
,--महिला--,हे सजन जी, हां साजन जी
,--Woman--,Oh sir, yes sir
Tere bin jiyo naiyo lag da main te marjaawa
यूं ही जीते सारा जीवन साथ में
Just live life together
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
,--नर--,बोले चूड़ियां, बोले कंगना
,--Male--,Bole bangles, said Kangana
Dil le jaa le jaa, ho
है मैं हो गया तेरा साजन
Hai I have become your brother-in-law
,--महिला--,Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
,--Woman--,Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
--female--
ले जा ले जा, सोनेये ले जा ले जा
Take it away, take it to sleep
Apni maang suhaagan ho, sang hameshaa saajan ho
दिल ले जा ले जा, हो
take your heart, yes
Aake meri duniya mein vaapas na jaana
,--सब--,ले जा ले जा, सोनेये ले जा ले जा
,--All--,Take it away, take it to sleep
Sehra baandhke maahi tu mere ghar aana
दिल ले जा ले जा, हो
take your heart, yes
,--नर--,आजा हीरिये
,--Male--,aja hiryeye
--male--
,--महिला--,ओह, जा जा रांझना:
,--Woman--,Oh, Jaa Jaa Ranjhanaa:
Oye soni kitti soni aaj tu lagdi ve
,--नर--,ओह, आजा हीरिये
,--Male--,oh come on
Bas mere saath yeh jodi teri sajdi ve
,--महिला--,जा जा रांझणा:
,--Woman--,Jaa Jaa Raanjhanaa:
Roop aisa suhaana tera, chaand bhi hai deewana tera
,--सहगान--,(ले जा ले जा, दिल ले जा ले जा
,--accompaniment--,(Take it, take it, take it heart
ले जा ले जा, सोनेये ले जा ले जा) - 2
Take it, take it, take it, take it) - 2
--female--
,--महिला--,आ आ आ आ आ, कभी खुशी कभी गम
,--Woman--,Come aa aa aa, sometimes happiness sometimes sorrow
Jaa re jaa oh jhoothe teri galla hum na maane
ना जुदा होंगे हम, कभी खुशी कभी गम
We will never part, sometimes happiness and sometimes sorrow
Kyoon taarife karta hai tu humko sab kuch jaane
--male--
Ho, oh oh oh, oh oh oh oh oh, ho oh oh oh oh
Mere dil ki duaa yeh kahe, teri jodi salaamat rahe
--female--
O sajan ji, haan sajan ji
Yunhi beete saara jeevan saath mein
--male--
Bole chudiyan, bole kangna
Haai main ho gaya tera saajna
--female--
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Dil le jaa le jaa, ho
--all--
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Dil le jaa le jaa, ho
--male--
Aaja heeriye
--female--
Oh, jaa jaa ranjhna
--male--
Oh, aaja heeriye
--female--
Jaa jaa ranjhna
--chorus--
(Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa) - 2
--female--
Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham