Chaandee Jaisa Rang Hai Teraa, Sone Jaise Baal
Table of Contents
Video
Lyrics
Chaandee jaisa rang hai teraa, sone jaise baal
चाँदी जैसा रंग है तेरा, सोने जैसा बालो
Your color is like silver, hair like gold
Ek too hee dhanvaan hai goree, baakee sab kangaal
एक भी ही धनवान है गोरी, बाकी सब कंगाली
Only one is rich, everyone else is poor
Chaandee jaisa rang hai teraa, sone jaise baal
चाँदी जैसा रंग है तेरा, सोने जैसा बालो
Your color is like silver, hair like gold
Ek too hee dhanvaan hai goree, baakee sab kangaal - (2)
एक भी ही धनवान है गोरी, बाकी सब कंगल - (2)
Only one is rich, the rest are poor - (2)
Jis raste se too gujare, woh phulo se bhar jaaye - (2)
जिस रास्ते से भी गुजरे, वो फूलो से भर जाए - (2)
Whatever path it passes, it should be filled with flowers - (2)
Tere pair kee komal aahat sote bhaag jagaaye
तेरे पेयर की कोमल आहट सोटे भाग जगाये
The soft sound of your pair wakes you up
Jo patthar chhu le goree too, woh hira ban jaaye
जो पत्थर छू ले गोरी भी, वो हीरा बन जाए
Whatever stone touches a fair one, it becomes a diamond.
Too jisako mil jaaye woh -2, woh ho jaaye maalaamaal
टू जिसाको मिल जाए वो-2, वो हो जाए मालामाल
To whoever gets that-2, he becomes rich
Ek too hee dhanvaan hai goree, baakee sab kangaal
एक भी ही धनवान है गोरी, बाकी सब कंगाली
Only one is rich, everyone else is poor
Chaandee jaisa rang hai teraa, sone jaise baal
चाँदी जैसा रंग है तेरा, सोने जैसा बालो
Your color is like silver, hair like gold
Ek too hee dhanvaan hai goree, baakee sab kangaal
एक भी ही धनवान है गोरी, बाकी सब कंगाली
Only one is rich, everyone else is poor
Jo berang ho uss par kya kya rang jamaate log - (2)
जो बेरंग हो उस पर क्या रंग जमाते लोग - (2)
What color do people put on what is colorless - (2)
Too naadan naa jaane kaise rup churaate log
बहुत नादन ना जाने कैसे रूप चुराते लोग
Many innocent people don't know how to steal forms
Najare bhar bhar dekhe tujhako aate jaate log
नज़र भर भर देखे तुझे आते जाते लोग
Look at you people coming and going
Chhail chhabilee raanee thoda -2, ghunghat aur nikaal
छैल छबीली रानी थोडा-2, घूंघट और निकला
Cheil Chhabili Queen Thoda-2, Veil and Nikla
Ek too hee dhanvaan hai goree, baakee sab kangaal
एक भी ही धनवान है गोरी, बाकी सब कंगाली
Only one is rich, everyone else is poor
Chaandee jaisa rang hai teraa, sone jaise baal
चाँदी जैसा रंग है तेरा, सोने जैसा बालो
Your color is like silver, hair like gold
Ek too hee dhanvaan hai goree, baakee sab kangaal
एक भी ही धनवान है गोरी, बाकी सब कंगाली
Only one is rich, everyone else is poor
Dhanak ghata kaliya aur taare, sub hain tere rup - (2)
धनक घटा कालिया और तारे, सब हैं तेरे रूप - (2)
Dhanak Ghat Kalia and stars, all are your forms - (2)
Ghajale hon ya git ho mere, sab me teraa rup
गजले हो या गिट हो मेरे, सब में तेरा रूप
Whether it is a ghazal or a git, your form is in everything.
Yu hee chamakatee rahe hamesha tere husn kee dhup
यू ही चमकते रहे हमा तेरे हुस्न की धूप
You keep shining, our beauty is sunshine
Tujhe najar naa lage kisee kee -2, jiye hajaaro saal
तुझे नज़र ना लगे किसी की -2, जिए हज़ारो सालो
You do not see anyone's -2, live for thousands of years
(Ek too hee dhanvaan hai goree, baakee sab kangaal
(एक भी ही धनवान है गोरी, बाकी सब कंगाली)
(One rich person is fair, the rest are poor)
Chaandee jaisa rang hai teraa, sone jaise baal) - (2)
चाँदी जैसा रंग है तेरा, सोने जैसा बाल) - (2)
Your hair is like silver, your hair is like gold) - (2)
Ek too hee dhanvaan hai goree, baakee sab kangaal - (3)
एक भी ही धनवान है गोरी, बाकी सब कंगल - (3)
Only one is rich, the rest are poor - (3)