Chale Bhi Aao Kahaan Chhupe Ho
Table of Contents
Video
Lyrics
Chale bhi aao kahaan chhupe ho sanam hamaare
चले भी आओ कहां छुपे हो सनम हमारे
Come on, where are you hiding Sanam?
Hamaare dil ki har ek dhadkan tumhe pukaare, sanam hamare
हमारे दिल की हर एक धड़कन तुम्हारे पुकारे, सनम हमारे
Every single beat of our heart calls out to you, Sanam our
Tumhari yaado se ashq aankho me bhar rahe hai
तुम्हारी याद से आश्क आंखों में भर रहे हैं
Eyes are filled with tears because of your memory
Wafa ke moti inn aansu me bikhar rahe hai
वफ़ा के मोती इन आँसू में बिखर रहे हैं
The pearls of loyalty are scattered in these tears
Bata yeh kaise ke haal kya hai sanam hamara
बता ये कैसे के हाल क्या है सनम हमारा
Tell me how is your condition Sanam
Tumhare gham me na ji rahe hai na mar rahe hai
तुम्हारे गम में न जी रहे हैं न मर रहे हैं
neither living nor dying in your sorrow
Chale bhi aao kahaan chhupe ho sanam hamaare, sanam hamare
चले भी आओ कहां छुपे हो सनम हमारे, सनम हमारे
Come, where are you hiding, Sanam is ours, Sanam is ours
Jiye toh kaise bichade ke tumse jiya na jaye
जिये तो कैसे बिछड़े के तुमसे जिया न जाए
If you live, how can you not live without being separated from you?
Teri judai ka zahar hamse piya na jaye
तेरी जुदाई का ज़हर हमसे पिया न जाए
Let us not drink the poison of your separation
Har ek mehfil har ek manjil hai suni suni
हर एक महफिल हर एक मंजिल है सुनी सुनी
Every place is every destination, heard and heard
Tere bina abb kahi bhi hamse raha na jaye
तेरे बिना अब कहीं भी हम से रहा न जाए
I can't stay anywhere without you
Chale bhi aao kahaan chhupe ho sanam hamaare
चले भी आओ कहां छुपे हो सनम हमारे
Come on, where are you hiding Sanam?
Hamaare dil ki har ek dhadkan tumhe pukare, sanam hamare
हमारे दिल की हर एक धड़कन तुम्हारे पुकारे सनम हमारे
Every single beat of our heart calls you Sanam