Aaj Kee Rat Khona Hai Kya
Table of Contents
Video
Lyrics
Sham hai, jam hai, aur hai nasha
शाम है, जाम है, और है नशा
It's evening, it's jam, and there's intoxication
Tan bhee hai, mann bhee hai pighla huwa
तन भी है, मन भी है पिघला हुआ
The body is also there, the mind is also molten
Chhayee hai ranginiya, phir bhee hai betabiya
छै है रंगिनियां, फिर भी है बेटाबिया
There are many colors, yet there is a daughter
Kyun dhadakta hai dil, kyun yeh kehta hai dil
क्यूं धड़कता है दिल, क्यों ये कहता है दिल
Why does the heart beat, why does it say that the heart
Divano ko abb tak nahee hai yeh pata
दिवानो को अब तक नहीं है ये पता
Diwans don't know this yet
Aaj kee rat khona hai kya pana hai kya, khona hai kya - (2)
आज की रात खोना है क्या पाना है क्या, जानना है क्या - (2)
What is to be lost tonight, what is to be gained, what is to be known - (2)
Do ghadee me yaha janey kya ho gaya
दो ग़दी में याह जाने क्या हो गया
Yah know what happened in two gadis
Jo hamesha tha mera dil mera ho gaya
जो हमा था मेरा दिल मेरा हो गया
what was ours my heart became mine
Kaun kiske dil me hai faisala hoga
कौन किस के दिल में है फैसला होगा
Who is in whose heart will be decided
Faisala hai yahee jit hogee meree
फैसला है यही जीत होगी मेरी
Verdict is my victory
Divano abb tak nahee hai yeh pata
दिवानो अब तक नहीं है ये पता
Diwano is not there yet
Aaj kee rat khona hai kya pana hai kya, khona hai kya - (2)
आज की रात खोना है क्या पाना है क्या, जानना है क्या - (2)
What is to be lost tonight, what is to be gained, what is to be known - (2)
Aao mai tumse kahu bat chupke sey
आओ मैं तुमसे कहु बत्त चुपके से
Come let me tell you very quietly
Rang badlegee pal me rat chupke sey
रंग बदली पल में चूहे चुपके से
Mice secretly changed color in the moment
Tumko le jaunga phir sath chhupke sey
तुमको ले जाउंगा फिर साथ चुपके से
I'll take you with me secretly
Jaoge tum kaha dekho mai yaha
जाओगे तुम कहो मैं यहां
you say i'm here
Divano abb tak nahee hai yeh pata
दिवानो अब तक नहीं है ये पता
Diwano is not there yet
Aaj kee rat khona hai kya pana hai kya, khona hai kya - (2)
आज की रात खोना है क्या पाना है क्या, जानना है क्या - (2)
What is to be lost tonight, what is to be gained, what is to be known - (2)