Chandanee Rat Me Ek Bar Tujhe Dekha Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Chandanee rat me, ek bar tujhe dekha hai
चांदनी रैट मी, एक बार तुझे देखा है
Chandni Rat Me, I have seen you once
Khud peh itarate huye, khud se sharmate huye
खुद पे फिरे हुए, खुद से शर्मीले हुए
self-conscious, self-conscious
Chandanee rat me.......
चांदनी ने मुझे चूहा......
Chandni kissed me......
Nile ambar peh kahee jhule me, sat rango ke hasin jhule me
नीले अंबर पे कहीं झूले में, सत रंगो के हसीन झूले में
Somewhere in a swing on blue amber, in a beautiful swing of bright colors
Najo andaj se lahrate huye, khud peh itarate huye
नजो और आज से आए हुए, खुद पे इतने हुए हुए
Najo and came from today, so much happened on myself
Khud se sharmate huye, ek bar tujhe dekha hai.........
खुद से शर्मीले हुए, एक बार तुझे देखा है.........
I am shy of myself, have seen you once.........
Jagatee thee leke sahil peh kahee, leke hatho me koyee saje hasin
जगते तुम लेके साहिल पे कही, लेके हाथो में कोई सजे हसीन
You wake up somewhere on Sahil, but someone is beautiful in your hands
Ek rangin ghazal gate huye, phul barasate huye, pyar chhalakate huye
एक रंगिन ग़ज़ल गेट हुई, फूल बरसाते हुए, प्यार चलाकते हुए
A colorful ghazal came out, showering flowers, running love
Ek bar tujhe dekha hai............
एक बार तुझे देखा है............
Saw you once............
Khulake bikhare jo mahakate gesu, ghul gayee jaise hava me kushabu
खुलके बिखेरे जो महाकाते गेसु, घुल गई जैसे हवा में कुशाबु
The great gesu that was spread openly, dissolved like succulents in the air
Meree har sans toh mahakate huye
मेरे हर बिना तो महाकाते हुए:
Without me, every one of them shudders:
Khud peh itarate huye, khud se sharmate huye
खुद पे फिरे हुए, खुद से शर्मीले हुए
self-conscious, self-conscious
Ek bar tujhe dekha hai............
एक बार तुझे देखा है............
Saw you once............
Tune chahare peh jhukaya chahara, maine hatho se chhupaya chahara
तूने चाहरे पे झुकाया चाहरा, मैंने हाथो से छिपाया चाहर
You bowed down on your wish, I hid it with my hands
Laj se sharm se ghabarate huye, phul barasate huye, pyar chhalakate huye
लाज से शर्म से खराबे हुए, फूल बरसाते हुए, प्यार चलाकते हुए
Spoiled by shame, showering flowers, running with love
Ek bar tujhe dekha hai............
एक बार तुझे देखा है............
Saw you once............