Chandrama Ja Unase Keh De
Table of Contents
Video
Lyrics
(Chandrama ja unase keh de naa bano itane kathor
(चंद्रमा जा उनसे कह दे ना बनो इतने कथोर)
(Go to the moon and tell them don't be so harsh)
Bat takate ho gai gilee mere palkan kee kor) - (2)
बात तकते हो गए गिले मेरे पालक की कोर) - (2)
My parents got tired of talking) - (2)
Chandrama ja unase kah de
चंद्रमा जा उनसे कह दे
go to the moon and tell them
Kehna tujh bin adhakhila mathe kaa tika hai
कहना तुझ बिन आधाखिला मथे का टीका है
To say that you are half-feeding is the commentary of the forehead
Kehna tujh bin yeh meraa sansar phika hai
कहना तुझ बिन ये मेरा संसार फ़िका है
Say without you my world is dead
Ho chandrama ja unase kah de
हो चंद्रमा जा उनसे कह दे
Yes go to the moon and tell them
Kehna abb naa sah sakungi virah kee jwala
कहना अब ना सह शकुंगी विरह की ज्वाला
Say now no more the flame of Shakungi separation
Tut jaye naa kahee meree sans kee mala
टूट जाये ना कही मेरे बिना की मल
Don't break my stool without me
Ho chandrama ja unase kah de
हो चंद्रमा जा उनसे कह दे
Yes go to the moon and tell them
Yeh basanti rat kate nahee katati
ये बसंती चूहे कटे नहीं कटती
Mice don't bite this spring
Yeh ghadee nishthur ghadee ghatate nahee ghatatee
ये ग़दी निश्थुर ग़दी घटते नहीं घटती
This foolish gaadi does not decrease.
Unn charan kee rah me yeh nain bhatake hai
उन् चरण की राह में ये नैन भाटे हैं
In the path of those feet, there are these Nain Bhats
Unake darshan ke liye yeh pran takate hain
उनके दर्शन के लिए ये प्राण तके हैं
They have died for their darshan.
Ho chandrama ja unase kah de
हो चंद्रमा जा उनसे कह दे
Yes go to the moon and tell them