Chaudwee Kaa Chand Ho Ya Aaftab Ho
Table of Contents
Video
Lyrics
Chaudwee kaa chand ho ya aaftab ho
चौदवी का चांद हो या आफताब हो
be it fourteenth moon or aftab
Jo bhee ho tum khuda kee kasam lajawab ho
जो भी हो तुम खुदा की कसम लजवाब हो
whatever you swear by god you are wonderful
Julfe hain jaise kandhe pe badal jhuke huye
जुल्फ हैं जैसे कांधे पे बादल झुके
are swirls like clouds leaning on their shoulders
Aankhe hain jaise may key pyale bhare huye
आंखे हैं जैसे हो सकते हैं प्यारे भरे हुए:
Eyes are as cute as can be:
Mastee hai jisme pyar kee tum woh sharab ho
मस्ती है जिसमे प्यार की तुम वो शरब हो
There is fun in which you are the wine of love
Chaudwee kaa chand ho.........
चौदवी का चांद हो.........
Fourteenth moon is.........
Chehra hai jaise jhil me khilta huwa kanwal
चेहरा है जैसे झिल में खिलता हुआ कंवल
The face is like a kanwal blooming in the water
Ya jindagee key sajh pe chhedee huyee ghajhal
या ज़िंदगी की सहज पे छेदी हुई ग़ज़ल
Or a ghazal pierced by the ease of life
Janey bahar tum kisee shayar kaa khwab ho
जाने बहार तुम किसी शायर का ख्वाब हो
Know that you are a poet's dream
Chaudwee kaa chand ho.........
चौदवी का चांद हो.........
Fourteenth moon is.........
Hotho pe kheltee hain tabassum kee bijliya
होठो पे खेलते हैं तबस्सुम की बिजली
Tabassum's lightning plays on the lips
Sajde tumharee rah me kartee hain kaikashan
सजदे तुम्हारी राह में करते हैं कैकाशां
Kaikashan performs sajda in your way
Duniya yeh husno ishk kaa tum hee shabab ho
दुनिया ये हुस्नो इश्क का तुम ही शबाब हो
You are the beauty of the world of love
Chaudwee kaa chand ho.........
चौदवी का चांद हो.........
Fourteenth moon is.........