Chhalka Chhalka Re Kalasee Kaa Panee
Saathiya
Table of Contents
Video
Lyrics
(Chhalka chhalka re kalasee kaa panee
(छलका छलका रे कलसी का पनीर
(Chalka Chalka Re Kalsi Ka Paneer
Chhalka chhalka re o aankh naa manee) - (2)
छलका छलका रे ओ आंख ना माने) - (2)
Chalka Chalka Re O Aankh Na Mane) - (2)
Maiya bole jaana nahee, bhaiya ko bhee maana nahee
मैया बोले जाना नहीं, भैया को भी माना नहीं
Maya is not to be spoken, brother is not even considered
Baabul bole bas ek din kal kaa chhalka
बाबुल बोले बस एक दिन कल का छलका
Babylon said just one day yesterday's spill
Gudda bole jaana nahee, guddee bole jaana nahee
गुड्डा बोले जाना नहीं, गुड्डी बोले जाना नहीं:
Gudda not to be spoken, Guddi not to be spoken:
Sakhee bole bas ek din kal kaa chhalka
सखी बोले बस एक दिन कल का छलका
Sakhi said just one day yesterday's spill
(Chhalka chhalka re kalasee kaa panee
(छलका छलका रे कलसी का पनीर
(Chalka Chalka Re Kalsi Ka Paneer
Chhalka chhalka re o aankh naa manee) - (2)
छलका छलका रे ओ आंख ना माने) - (2)
Chalka Chalka Re O Aankh Na Mane) - (2)
Bhole bhole pairo se chalee, chalee re
भोले भोले जोड़े से चले, चले रे
Go away from the innocent couple, let's go
Baabu tere chhotee thee galee
बाबू तेरे छोटे तुझे गली
Babu Tere Chote Tujhe Gali
Bete mere pichhe rah gayee, rah gayee
बेटे मेरे पिछे रह गई, रह गई
son left behind me
Pakhiyo ke niche rah gayee
पखियों के आला रह गई
left behind the birds
Gaiya meree pyaasee rah gayee, rah gayee, rah gayee, rah gayee, rah gayee
गया मेरे प्यासे रह गई, रह गई, रह गई, रह गई, रह गई
Gaya remained thirsty for me, remained, remained, remained, remained
Tulasee vaalee vaadee rah gayee, rah gayee
तुलसी वाली वादे रह गई, रह गई
Tulsi's promises remained, remained
Chulha mai jalaatee rah gayee
चुल्हा मैं जलाती रह गई
I kept burning the stove
(Chhalka chhalka re kalasee kaa panee
(छलका छलका रे कलसी का पनीर
(Chalka Chalka Re Kalsi Ka Paneer
Chhalka chhalka re o aankh naa manee) - (2)
छलका छलका रे ओ आंख ना माने) - (2)
Chalka Chalka Re O Aankh Na Mane) - (2)
Maiya bole jaana nahee, bhaiya ko bhee maana nahee
मैया बोले जाना नहीं, भैया को भी माना नहीं
Maya is not to be spoken, brother is not even considered
Baabul bole bas ek din kal kaa chhalka
बाबुल बोले बस एक दिन कल का छलका
Babylon said just one day yesterday's spill
Kaaga bole jaana nahee, jogee bole jaana nahee
कागा बोले जाना नहीं, जोगी बोले जाना नहीं:
Kaga cannot be spoken, Jogi cannot be spoken:
Kar aa bole ek din aur kal kaa chhalka aa
कर आ बोले एक दिन और कल का छलका आ
Come and say one day and tomorrow's spill came
Baabul aa chhoda teraa anganaara ha
बाबुल आ छोटा तेरा अंगनारा है
Babylon aa chhota tera angnaara hai
Anganaara anganaara ha chhoda teraa anganaara - (3)
अंगनारा अंगनारा हा छोटा तेरा अंगनारा - (3)
Angnara Angnara Ha Chota Tera Angnara - (3)
Anganaara anganaara chhoda teraa anganaara, chhoda teraa anganaara
अंगनारा अंगनारा छोटा तेरा अंगनारा, छोटा तेरा अंगनारा
Angnara Angnara Chhota Tera Angnara, Chota Tera Angnara
Abb kee jo ghar aayegee aayegee, hire vaala chhalla laayeya
अब की जो घर आएगी आएगी, हायर वाला छल्ला लाएय्या
Now the one who comes home will come, bring a higher ring
Godee me khilaaye sakhiya -2 sakhiya
गोदी में खिलाए सखिया-2 सखियां
Feed sakhia-2 sakhis in the dock
Nanha munna lalla laiyo
नन्हा मुन्ना लल्ला लायो
Little Munna Lalla Layo
Abb ke jo saavan aayega abb ke, abb ke, abb ke, abb ke
अब के जो सावन आएगा अब के, अब के, अब के, अब के
Now the season will come for now, for now, for now, for now
Dusaree bidaayee dolegee dolegee, piya kee judaayee dolegee
दुसरी बिदाई दोगे दोगे, पिया की जुदाई दोगे
You will give another parting, you will give Piya's separation.
(Chhalka chhalka re kalasee kaa panee
(छलका छलका रे कलसी का पनीर
(Chalka Chalka Re Kalsi Ka Paneer
Chhalka chhalka re o aankh naa manee) - (2)
छलका छलका रे ओ आंख ना माने) - (2)
Chalka Chalka Re O Aankh Na Mane) - (2)
Saathiya
About the movie
Summary
Running away from home can’t keep a couple together. A signed paper can’t keep a couple together. Love can. While for most Love Stories, marriage is the “goal”, the fact remains that marriage is just the beginning. Saathiya continues on, from where most love stories end. From the infatuation stage “when a couple thinks they are in love” right through to “when a couple discovers the true meaning of love”. Aditya (Vivek Oberoi) and Suhani (Rani Mukerji) met and fell in love. But when they eloped and set up home hoping that just Love will do the trick – well that’s just the beginning of their story.
- Runtime
- Rating