Chhotee See Jindagee Aur Lamba Safar
Table of Contents
Video
Lyrics
Chhote chhote lamhe, dhup kabhee chhanv
छोटे छोटे लम्हे, धूप कभी छनवी
Small moments, sometimes sunshine
Jo bhee hai batenge yaro chale aao
जो भी है बताएंगे यारो चले आओ
whatever it is, let me tell you guys
Gham ne sataya, toh yaro ko bulao
गम ने सत्या तो यारो को बुलाओ
Gum has told the truth so call the man
Khushi ka sandesa toh yaro ko batao
खुशी का संदेसा तो यारो को बता
If you have a message of happiness then tell the friend
Ho yeh jindagee hai adhuree, thodee yaree hai jaruree
हो ये ज़िंदगी है अधूरी, थोड़े यारी है ज़रुरी
Yes, this life is incomplete, some friends are necessary.
Har sham rangilee, jab yar baithe sath kahee
हर शाम रंगीले, जब यार बैठे साथ कही
Every evening is colorful, when friends sit together somewhere
Chhotee see jindagee aur lamba safar
छोटे देखें जिंदगी और लंबा सफारी
See short life and long safari
Aur rasta banana hame chahe khushiya mile, chahe aansu mile
और रास्ता बनाना हम चाहते हैं खुशी मिले, चाहे आंसू मिले
And we want to make way, happiness, even if there are tears
Abb sath hai jana hame - (2)
अब साथ है जाना हम - (2)
Now together we go - (2)
Bade muskhilo se, milee hai dostee
बड़े मुश्किलों से, मिली है दोस्ती
With great difficulty, friendship is found
Sine se laga ke, rakhee hai dostee
साइन से लगा के, राखी है दोस्ती
Sign Se Laga Ke, Rakhi Hai Dosti
Hasna aur rona sikhaaye dostee
हसना और रोना सिखाए दोस्ती
Teach friendship to laugh and cry
Gham me yeh hath badhaye dostee
गम मे ये हाथ बढ़े दोस्ती
Friendship grew in sorrow
Aao jara ijhahar kare, dosto se jyada pyar kare
आओ जरा जहर करे, दोस्तो से ज्यादा प्यार करे
Come do some poison, love more than friends
Har sham rangilee, jab yar baithe sath kahee
हर शाम रंगीले, जब यार बैठे साथ कही
Every evening is colorful, when friends sit together somewhere
Yeh khubsurat se din, kitne sundar yeh din jo na sang honge
ये खूबसूरत से दिन, कितने सुंदर ये दिन जो ना संग होंगे
These beautiful days, how beautiful these days which will not be together
Yado ke hajaro rang honge, (dil me mere -2)
याद के हजारो रंग होंगे, (दिल में मेरे -2)
There will be thousands of colors of remembrance, (in my heart-2)
Kaise kaise fasle hain, hamne jo tai kiye hain
कैसे कैसे फसले हैं, हमने जो ताई किए हैं
How are we harvested, what we have done
Har sham rangilee, hai jo yaro ka ho saath mila
हर शाम रंगीले, है जो यारो का हो साथ मिला
Every evening is colorful
Hogee subah nayee, dubega din nahee
होगी सुबा नई, दुबेगा दिन नहीं
Will be new, not dubega day
Ho ham har le irada, har khushee hai meree
हो हम हर ले इरदा, हर खुशी है मेरी
Yes, we all wish, every happiness is mine
Yaro kee khushee, har gham hoga aadha aadha
यारो की खुशी, हर गम होगा आधा आधा:
Friend's happiness, every sorrow will be half half:
Chhotee see jindagee aur lamba safar
छोटे देखें जिंदगी और लंबा सफारी
See short life and long safari
Aur rasta banana hame, chahe khushiya mile, chahe aansu mile
और रास्ता बनाना हम, चाहे खुशिया मिले, चाहे आंसू मिले
And we make the way, whether we get happiness, whether we get tears
Abb sath hai jana hame
अब साथ है जाना हम
now we go together