Choree Choree Jab Najare Milee
Table of Contents
Video
Lyrics
Yeh kya huwa, kaise huwa, yeh kab huwa, kya pata
ये क्या हुआ, कैसा हुआ, ये कब हुआ, क्या पता
What happened, how did it happen, when did it happen, what do you know?
Choree choree jab najare milee, choree choree phir ninde udee
छोरे छोरे जब नजरे मिले, छोरी छोरे फिर निंदे उदी
Chore Chore, when the eyes meet, Chori Chore then ninde udi
Choree choree yeh dil ne kaha, choree me bhee hai maja
छोरी छोरे ये दिल ने कहा, छोरी में भी है माजा
Chhori Chore Yeh Dil said, there is a maja in the girl too
Choree choree jab najare milee, choree choree phir ninde udee
छोरे छोरे जब नजरे मिले, छोरी छोरे फिर निंदे उदी
Chore Chore, when the eyes meet, Chori Chore then ninde udi
Choree choree yeh dil ne kaha, choree me bhee hai maja
छोरी छोरे ये दिल ने कहा, छोरी में भी है माजा
Chhori Chore Yeh Dil said, there is a maja in the girl too
Choree choree jab najare milee
छोरी छोरे जब नजरे मिले
Chori Chore when eyes meet
Kya jane kya mil gaya, kya jane kya kho gaya
क्या जाने क्या मिल गया, क्या जाने क्या खो गया
Know what was found, what did you know what was lost
Tune yeh kya kar diya, mujhko yeh kya ho gaya
तूने ये क्या कर दिया, मुझे ये क्या हो गया
what have you done, what has happened to me
Palke jhukee palke uthee, kya keh diya, kya suna
पालके झुकी पालके उठी, क्या कहा दिया, क्या सुना
The palanquin got up, what was said, what did you hear?
(Phulo ke khwabo me aakar, khushbu chura le gayee
(फूलो के ख्वाबो में आकार, खुशबू चुरा ले गई
(In the dreams of flowers, the shape, the fragrance was stolen
Badal kaa aanchal bhee aakar, o pagal hawa le gayee) - (2)
बादल का आंचल भी आकार, ओ पागल हवा ले गई) - (2)
The zenith of the cloud is also the size, O crazy wind carried) - (2)
Ek phul ne ek phul se, phir kan me kuchh kaha
एक फूल ने एक फूल से, फिर कान में कुछ कहा:
A flower said to a flower, then something in the ear:
Choree choree jab najare milee, choree choree phir ninde udee
छोरे छोरे जब नजरे मिले, छोरी छोरे फिर निंदे उदी
Chore Chore, when the eyes meet, Chori Chore then ninde udi
Choree choree yeh dil ne kaha, choree me bhee hai maja
छोरी छोरे ये दिल ने कहा, छोरी में भी है माजा
Chhori Chore Yeh Dil said, there is a maja in the girl too
Rishto ke nile bhanwar, kuchh aur gehre huye
रिश्तों के नीले भंवर, कुछ और गहरे हुए
The blue whirlpools of relationships got deeper
Tere mere saye hain, panee pe thehre huye
तेरे मेरे कहे हैं, पानी पे थेरे हुए
Yours is mine
Jab pyar kaa motee gira, banne laga daira
जब प्यार का मोटे गिरा, बने लगा दाइरा
When the fat of love fell, the scope became
Choree choree jab najare milee, choree choree jab najare milee
छोरे छोरे जब नजर मिले, छोरी छोरे जब नजर मिले
Chore Chore Jab Nazar Milne
Choree choree phir ninde udee, choree choree yeh dil ne kaha
छोरी छोरे फिर निंदे उड़ी, छोरी छोरे ये दिल ने कहा
Chori Chore then slandered, Chori Chore Ye Dil said
Choree me bhee hai maja hay.............
छोरे में भी है माजा है............
There is love in the children too.............