Aaj Raat Akele Hain

Table of Contents

Video

Lyrics

Bichad jate hai dost jab rehathi hai sath tanhayee

बिछड़ जाते हैं दोस्त जब रहती है साथ तनहाई

Friends get separated when loneliness stays together

Door se dekh kar muskuradete ho to per kab banoge dost mere

दूर से देख कर मुस्कानाते हो तो पर कब बनोगे दोस्त मेरे

If you smile when you look from afar, but when will you become my friend

Iss tanhayee main to

इस तनहाई मैं तो

I'm so lonely

Aaj raat akele hain kal raat akele the

आज रात अकेले हैं कल रात अकेले थे

tonight is alone last night was alone

Kya kabhi kabhi tumhara sath

क्या कभी तुम्हारा साथ

have you ever been with

Tanhayee mein yeto yeto bas khawb hai

तन्हाई में अभी तक बस ख़्वाब है

Still only a dream in loneliness

Deewangi ke hat se gijar jaunga

दीवानगी के टोपी से गीजर जाउंगा

I will go to the geyser from the cap of madness

Lekin kab pehchanoge tum mera ye deewana pan

लेकिन कब पहचानोगे तुम मेरा ये दीवाना पन्

But when will you recognize this crazy page of mine

Deewaane aaj ki hai dewaane kal he tho the

दीवाने आज की है दीवाने कल ही तो थे

The crazy ones are today, the crazy ones were only yesterday

Kya kabhi kabhi to tum deewana aur

क्या कभी कभी तो तुम दीवाना और

Are you crazy sometimes and

Tanhayeen mein yeto yeto bas khawb hai

तनहाई में अभी तक बस ख़्वाब है

Still only a dream in loneliness

Hosh mera to chura le gaye ho to

होश मेरा तो चुरा ले गए हो तो

If you have stolen my senses

Aur kehate ho ke main kyun hosh nahi

और कहते हो के मैं क्यों होश नहीं

And you say why am I not conscious

Hosh mein nahi hosh mein to to tha he nahi

होश में नहीं होश में तो तो वह नहीं

If he is not in his senses then he is not

Kya kabhi kabhi tum hosh mera

क्या कभी तुम होश मेरा

do you ever sense mine

Tanhayeen mein yeto yeto bas khawb hai

तनहाई में अभी तक बस ख़्वाब है

Still only a dream in loneliness

Aawara nahi hu main lekin darr hai

आवारा नहीं हूं मैं लेकिन डर है

I'm not a vagabond but I'm afraid

Ki ye fasale banade milane ko tumse aawar ho jaye

की ये फ़सले बनादे मिलाने को तुमसे आवर हो जाए

Let it be time for you to make these crops.

Aawara main nahi aawara tha he nahi

आवारा मैं नहीं आवारा था ही नहीं

I was not a vagabond, not a vagabond

Kya kabhi kabhi tum kya ye fasale

क्या कभी तुम क्या ये फसले

have you ever cropped this

Tanhayeen mein yeto yeto bas khawb hai

तनहाई में अभी तक बस ख़्वाब है

Still only a dream in loneliness