De Dee Hame Aajadee Bina Khadhg Bina Dhal
Table of Contents
Video
Lyrics
De dee hame aajadee bina khadhg bina dhal
दे दे हम आजदी बिना खड्ग बिना डाली
give us freedom without khadag without cast
Sabaramatee ke sant tune kar diya kamal
सबरामती के संत तूने कर दिया कमल:
The saint of Sabramati, you have made lotus:
Aandhee me bhee jalatee rahee gandhee teree mashal
आंधी में भी जलती रही गांधी तेरी मशाल
Gandhi your torch kept burning even in the storm
Sabaramatee ke sant tune kar diya kamal
सबरामती के संत तूने कर दिया कमल:
The saint of Sabramati, you have made lotus:
De dee.......
दी दे......
Give it......
Dharatee pe ladee tune ajab dhang kee ladayee
धरती पे लड़ी तूने जब धंग की लड़ी
When you fought on earth
Dagi na kahee top na banduk chalayee
दगी न कही टॉप न बंदुक चलाई
Dagi neither top nor gun fired
Dushman ke kile par bhee na kee tune chadhayee
दुश्मन के लिए पर भी न की तूने चढाई
Even for the enemy, you did not climb
Vah re fakir khub karamat dikhayee
वाह रे फकीर ख़ूब करामत दिखाई
wow re fakir very amazing show
Chutakee me dushmano ko diya desh se nikal
छुटके में दुश्मनो को दिया देश से निकला
Got out of the country given to the enemies in redemption
Sabaramatee ke sant tune kar diya kamal
सबरामती के संत तूने कर दिया कमल:
The saint of Sabramati, you have made lotus:
De dee.......
दी दे......
Give it......
Raghupatee raghav raja ram
रघुपति राघव राजा राम
Raghupati Raghav Raja Ram
Shataranj bichha kar yaha baitha tha jamana
शतरंज बिच्छा कर यह बैठा था जमाना
This era was sitting by laying chess
Lagata tha mushkil hai firangee ko harana
लगता था मुश्किल है फिरंगी को हराना
It was difficult to defeat Firangi
Takkar thee bade jor kee dushman bhee tha tana
टक्कर तुम बड़े जोर की दुश्मन भी था तन:
You were the enemy of the collision too loudly.
Par tu bhee tha bapu bada ustad purana
पर तू भी था बापू बड़ा उस्ताद पुराण
But you were also Bapu Bada Ustad Purana
Mara woh kas ke danv ke ulatee sabhee kee chal
मारा वो कास के दानव के बदलते सभी की चल
Mara he followed the changing of Kas's demon
Sabaramatee ke sant tune kar diya kamal
सबरामती के संत तूने कर दिया कमल:
The saint of Sabramati, you have made lotus:
De dee.......
दी दे......
Give it......
Raghupatee raghav raja ram
रघुपति राघव राजा राम
Raghupati Raghav Raja Ram
Jab jab teraa bigul baja javan chal pade
जब जब तेरा बिगुल बजा जवां चल पाए
Jab Jab Jab Jab Your Bugle Bajwaan Can Walk
Majdur chal pade the aur kisan chal pade
मजदुर चल पडे द और किसान चल पडे
The workers left and the farmers walked
Hindu aur musalman, sikh pathan chal pade
हिंदू और मुसलमान, सिख पठान चल पडे
Hindus and Muslims, Sikh Pathans left
Kadmo me teree kotee kotee pran chal pade
कदमो में तेरी कोटे कोटे प्राण चल पडे
In the steps, your quota of life has passed.
Phulo kee sej chhod ke daude jawaharlal
फूलो की से छोड के दौडे जवाहरलाल
Jawaharlal ran away from flowers
Sabaramatee ke sant tune kar diya kamal
सबरामती के संत तूने कर दिया कमल:
The saint of Sabramati, you have made lotus:
De dee.......
दी दे......
Give it......
Raghupatee raghav raja ram
रघुपति राघव राजा राम
Raghupati Raghav Raja Ram
Mann me thee ahinsa kee lagan tan pe langotee
मन में तुझे अहिंसा की लगान तन पे लंगोटी
In your mind you have a desire for non-violence.
Lakhon me ghumata tha liye satya kee sonti
लाखो में घुमता था लिए सत्य की सोंती
The fountain of truth used to roam in millions
Waise toh dekhane me thee hastee teree chhotee
वैसा तो देखने में तुझे जल्दबाजी तेरी छोटी
You are in a hurry to see that your little one
Lekin tujhe jhukatee thee himalay kee bhee chotee
लेकिन तुझे झुकते तुम हिमालय की भी छोटी
But bowing down to you, you are smaller than the Himalayas
Duneeya me bhee bapu tu tha insan bemisal
दुनेया में भी बापू तू था इंसान बेमिसाल
Even in the world, Bapu, you were a human being unmatched.
Sabaramatee ke sant tune kar diya kamal
सबरामती के संत तूने कर दिया कमल:
The saint of Sabramati, you have made lotus:
De dee.......
दी दे......
Give it......
Raghupatee raghav raja ram
रघुपति राघव राजा राम
Raghupati Raghav Raja Ram
Jag me jiya hai koyee toh bapu tu hi jiya
जग में जिया है कोई तो बापू तू ही जिया
Somebody has lived in the world, only you have lived Bapu.
Tune vatan kee rah me sab kuchh luta diya
तूने वतन की राह में सब कुछ लुटा दिया
You have spent everything in the way of your homeland
Manga na koyee takht na koyee taj bhee liya
मंगा न कोई तख्त न कोई ताज भी लिया
Manga neither took any throne nor any crown
Amrit diya toh thik magar khud jahar piya
अमृत दिया तो ठीक मगर खुद जहर पिया
If given nectar it is fine but drank poison himself
Jis din teree chita jalee, roya tha mahakal
जिस दिन तेरी चिता जले, रोया था महाकाली
The day your pyre was burnt, Mahakali cried
Sabaramatee ke sant tune kar diya kamal
सबरामती के संत तूने कर दिया कमल:
The saint of Sabramati, you have made lotus:
De dee hame aajadee bina khadg bina dhal
दे दे हम आजदी बिना खड़ग बिना डाली
give us freedom without khadag without cast
Sabaramatee ke sant tune kar diya kamal
सबरामती के संत तूने कर दिया कमल:
The saint of Sabramati, you have made lotus:
Raghupatee raghav raja ram
रघुपति राघव राजा राम
Raghupati Raghav Raja Ram