Desh Chhudaye Bhes Chhudaye
Table of Contents
Video
Lyrics
Desh chhudaye bhes chhudaye
देश छुडाये भेस छुडाये
get rid of the country
Kya kya kare naa prit rama, kaa kya kare naa prit
क्या करे ना प्रीत रमा, का क्या करे ना प्रीति
What should I do, Preet Rama, what should I do not Preeti?
Rang badal dey dhang badal dey
रंग बादल दे ढांग बादल दे
Rang Badal De Dhang Badal De
Prit kee aisee rit rama, prit kee aisee rit
प्रीत की ऐसी ऋत रमा, प्रीत की ऐसी ऋतू
Such a season of love, such a season of love
Kaga sab tan khaiyo, chun chun khayo mans
कागा सब तन खैयो, चुन चुन खायो मानस
Kaga Sab Tan Khaiyo, Chun Chun Khayo Manas
Yeh do naina mat khaiyo mohe
ये दो नैना मत खैयो मोहे
Do not eat these two naina mohe
Mohe o mohe pat pat nee nee patnee, patnee milan kee aas
मोहे ओ मोहे पट नी नी पाटनी, पाटनी मिलन की आस
Mohe o mohe pat ni ni patni, patni milan ki hope
Bajare kee khet me suratiya dikha jaa goree
बजरे की खेत में सुरतिया दिखा जा गोरी
Be fair in the barge field
Sau mushkil se dil ko dil se, mila hai mann kaa mit rama
सौ मुश्किल से दिल को दिल से मिला है मन का मिट राम
With a hundred difficulties, the heart has got the heart of the mind, Ram
Mila hai man kaa meet, des chhudaye
मिला है मन का मिलो, देस छुडाये
I have met my mind
Aa ha, aa ha.... tumharee najar kaa yeh pehla ishara
आ ह, आ ह.... तुम्हारी नज़र का ये पहला इशारा:
Ahhhhhhhhhhhhhh... than the first gesture of your eyes.
Churake mera dil huwa nau do gyarah, kiya mom tune bade sang dil ko
चुराके मेरा दिल हुआ नौ दो ग्यारह, किया माँ तूने बड़े संग दिल को
stole my heart nine two eleven, mother did you with a big heart
Jo mara bhee toh kaise mujhi ko mara
जो मारा भी तो कैसे मुझे को मार
whoever killed me, how could you kill me?
Mara mara mara mara ma rama ho, rama ho, rama ho rama
मारा मारा मारा मारा मा रामा हो, राम हो, राम हो राम:
Mara Mara Mara Mara Maa Rama Ho Ram, Ram Ho Ram:
Rama ho
राम हो
Ram ho
Sham savere hardam tere gaye yeh manwa git rama
शाम सवेरे हरदम तेरे गए ये मनवा गीत राम
Sham saware hardam tere gaye ye manwa song ram
Gaye yeh manava git, des chhudaye
गए ये मानव गीत, देस छुडाये
Gaye these human songs, Des chhudaye
Najar bandhee hai jab dhaga ga ga ga ga
नज़र बंधी है जब धागा गा गा गा
Eye is closed when the thread is singing
Meree jan chahnewala la la la la
मेरे जान चाहनेवाला ला ला ला
my lover la la la
Badee difee badee difee kaltee kaltee, difikaltee se milata hai
बड़ी मुश्किल से कलती कलती, अलग से मिलाता है
Mixes with great difficulty, mixes separately
Takila lakila habahuba labaluba
तकीला लकिला हबाहुबा लबालुबा
Takila Lakila Habahuba Labaluba
Dhum tak dhum tak tak ta dhum
धूम तक धूम तक ता धूमि
Dhoom Tak Dhoom Tak Ta Dhoomi
Bhaudika bhibidika bhibidika bhaudika, bhaudika bhibidika dee ta ta
भौदिका भिबिदिका भिबिदिका भौदिका, भौदिका भिबिदिका दे टा टा
Bhaudika Bhibidika Bhibidika Bhaudika, Bhaudika Bhibidika de ta ta
Bhibidika bhaudika bhaudika bhibidika, bhibidika bhaudika vu hu hu
भिबिदिका भौदिका भौदिका भिबिदिका, भिबिदिका भौदिका वु हु हू
Bhibidika Bhaudika Bhaudika Bhibidika, Bhibidika Bhaudika wu hoo hoo
Jack and jil went up the hil in search of luv
जैक और जिल लव की तलाश में पहाड़ी पर चढ़ गए
Jack and Jill go up the hill in search of love
Both fel down and then they found they are drowned in luv
दोनों नीचे गिरे और फिर उन्होंने पाया कि वे लव में डूबे हुए हैं
Both fall down and then they find that they are in love
Kismat paltee, yeh difikaltee, ban gayee sundar prit rama
किस्मत पलटी, ये अलग, बन गई सुंदर प्रीत राम
Luck turned, it was different, became Sundar Preet Ram
Ban gayee sundar prit, des chhudaye........
बन गई सुंदर प्रित, देस छुडाये.........
Became beautiful love, desh chhudaye.........